66问答网
所有问题
当前搜索:
英语中地道的表达
“
地道
”用
英语
怎么说
答:
地道
tunnel;subway;metro挖地道
Dig a subway时光地道 just visiting
地道的英语表达
答:
地道:idiomatic / excellent / pure /genuine
讲一口地道的英语 speak idiomatic English 他干的活儿真地道。 He does excellent work 她的上海话说得真地道。 She speaks pure Shanghai dialect 地道的吉林人参 genuine Jilin ginseng
“
地道的
”
英语
可表示为?
答:
“地道的”英语可表示为
real
。释义:adj.实际的;真实的;实在的 adv.真正地;确实地 n.现实;实数 短语:real life 现实生活(的);实际生活(的)real world 现实世界;真正的世界 词语辨析:real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的,真实的,实在的”的意思,其区别是:rea...
请问“
地道的
”,用
英语
怎么
表达
?
答:
可以用简单的pure 也可以用simon-pure,不过第一个最常用
"
地道的英语
" 中”地道的“该怎么翻译成英语
答:
楼都解释我觉道应该翻译
authentic 或 genuine Local
意思本I'm a local = 我本 Native 本I'm a native = 我本 定本才能说口道英语 Geunine authentic 表达真实道英语 算本能力说 authentic English.道英语 :Authentic English / Genuine English 至于--道--种说否确我想我用说 ...
地道的英语
,用英语怎么说?
答:
您好!地道是中国的意思,用
英语
说就是正宗的,可信的 authentic 或者本土的 native 如果你想说的是名词
地道的
话就是 地道 cuniculus subway underground
“
地道
" 如何用
英文表达
答:
他们都能理解,这么细节的东西他们也搞不清,大体上给你总结一下吧 typical倾向于“纯正”genuine倾向于本土产的农作物之类的 authentic倾向于已加工的食物,比较和你的意思 idiomatic倾向于语言类的,这个是我查的,不差还真不知道有这东西 trueborn或者native倾向于出生地方面的“
地道
”...
“
地道
”“纯正”用
英文
怎么说?
答:
“
地道
”“纯正”的
英文
:veritable;real;precise ;completely real 读法 英 [riːl] 美 ['riəl]1、adj. 实际的;真实的;实在的 2、adv. 真正地;确实地 3、n. 现实;实数 短语:1、real love 真爱 2、real name 真实姓名,真名实姓 3、the real economy 实体经济 4、...
英语中的表达地道
如何理解。
答:
所谓地道,是指
表达
的方式符合英美人士的习惯,而不是生硬地逐字翻译,或按中国人的习惯来翻译。例如有人把“好好学习,天天向上”翻译成 good good study, every day go up. 而
地道的
翻译是 Study hard and make progress every day. “红茶”的不地道译法是 red tea,地道译法是 black tea。
地道英语
答:
地道英语
为tunnel,相关内容如下:地道在汉语中一般有两种主要的含义,一是指行走的通道或者隧道,二是形容事物、行为等非常典型或者正宗。1.《关于
地道的
基本含义》-地道的物理含义 地道最初的意思,它是一个实体的东西,用于指代人们挖掘的地下隧道,这样的设计主要用于战争防御或挖矿。2.《"地道"的比喻...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
地道的高级表达
地道纯正的表达英文
地道英语短语
地道口语的英语怎么说
非常地道的英语
各种的英语高级表达
英语表达大全
英语中的地道用词是什么
英语表达有哪些