66问答网
所有问题
当前搜索:
英语一词对汉语多义
英语
单词中
一词多义
的有哪些?
答:
1、aggressive
:【释义】:侵略的,攻击性的。【例句】:aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策; aggressive war 侵略战争。【释义】:有进取心的,积极的 。【例句】:John was an aggressive guy,who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色.2、ambition :【...
英语
单词的拼写有原因吗?为什么一个词对应那么多意思 一个意思又对应那...
答:
至于
一词多义
和同义词问题时任何语言都普遍存在的。事实上
汉语
的一词多义比
英语
要严重的多,只是你使用熟练没有考虑而已。同义词更是常见,比如以下几个词:十分,格外,非常,分外,极其,很,特别等。这不是英语的特点而是语言的普遍现象。
为什么
英语
会有
一词
多译现象
答:
因为
英语词语
匮乏(发明英语这门语言的时候,正好战乱),中文是一个意思有很多个字可以用。而
英文
是一个单词代替很多个意思。
英语一词多义
答:
4
1
. assume: 动词,“承担任务或角色,任职”。42. attachment: “依赖,眷恋”。43. authorities: “政府当局”,或者由上下文决定的“最高机构”,例如在教育的文章中,这个词可能就是“教育部或者是校方,教师”的含义。44. back up: “支持”。45. balance: 在经济
英语
中指的是“帐面余额”。
形成
英语一词多义
现象的原因及例子,谢谢!
答:
23. alone: 阅读中有时和“only”是同一个意思,即“仅仅”,但是要用在单词或者句子后面。24. ambitious: 中性词,“野心”或者“志向”的含义。25. amount to: 在翻译或者阅读考试中的含义经常会是“竟然达到…的地步,程度”。26. anchor: 动词有“固定,安定”的含义,而名词的用法中如果是...
一词多义
的
英语
单词有哪些?例如book (书,预定)
答:
can 英-[kæn]美-[kæn]释义 aux. 能; 能够; 可以; 可能 n. 罐头; (用金属或塑料制作的)容器; (马口铁或其他金属制作的)食品罐头 vt. 将…装入密封罐中保存 saw 英-[sɔː]美-[sɔ]释义 n. 锯子;谚语 v. see的过去式 vi. 锯;用锯;将某物...
英语
的一个单词为什么会有不同的意思?
答:
一词多义
,这样学习的效率是不是更高,一个词代替了好多词,可以是名词,动词,有的还可以是形容词。中文也有一词多义的现象,比如跑步,即可以是名词,也可以是动词,爱,即可以是动词,也可以是名词,也可以是形容词。
对
英语
中
一词
多意现象的解释
答:
和
汉语
中的一字多义很相似,
英语
中也有
一词多义
的现象,也就是说,一个单词有好多种意思,例如see这个词的基本意思是“看见”,例如:Close your eyes, and you can't see. 闭上眼睛,你就看不见东西了。此外,see还有“了解;明白”的意思,例如:---It's like New Year's Day. 就像我们过...
英语
中有没有词和
汉语
完全一样意思的单词呢?
答:
因此,这句话至少可以翻译成以下不同的
汉语
:1.形势紧张起来;2.张力在增大;3.电压在增加。英汉词汇对等包含了字词对等、多词同义、
一词多义
、词义交织和无对等词语等五种对应情况,其中字词的完全对等主要是专用名和技术词汇。尽管在两种语言之间,没有哪两个词的意义是完全相同的,但语言可以使用不同的形式来表达相同...
英语
单词中
一词多义
的有哪些
答:
aggressive :侵略的,攻击性的;有进取心的,积极的。如: aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策; aggressive war 侵略战争; John was an aggressive guy, who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色。scheme :计划,方案;阴谋,奸策。如: He suggested ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语一词多义现象比汉语严重
汉语形容词的一词多义
外国人对汉语的一词多义
汉语一词多义的原因
现代汉语一词多义
英语为什么一词多义
一词多义的英语
英语没有一词多义
古代汉语常见一词多义