66问答网
所有问题
当前搜索:
英译山中王维
山中王维
原文及翻译
答:
《
山中
》
王维
原文及翻译:《山中》王维原文:荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。翻译:初冬天寒水浅,露出磷磷的白石,因为天寒红叶变得稀了。蜿蜒的小路本来没有落下雨滴,树荫浓翠欲滴,沾湿了人的衣裳。赏析:这首小诗描绘初冬时节山中景色。首句写山中溪水。荆溪,本名长水,又称...
山中王维
原文及翻译
答:
山中王维
原文及翻译如下:原文:荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。翻译:薄雾散尽,荆溪如一块越扯越长的银飘带,向远山中淡淡隐去。水很薄、很清,涓涓细流轻轻弹奏着石头的琴键,一路吟唱,蜿蜒而出。冬蹑手蹑脚的来了。这位顽皮的孩子,用寒风的十指收集秋天张贴在树上的五颜六...
山中王维
原文及翻译
答:
山中 王维
〔唐代〕荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
译文
荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨,但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。注释荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。...
王维山中
与裴秀才迪书原文及翻译
答:
王维山中
与裴秀才迪书原文及翻译如下:原文:近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,...
王维
的
山中
与裴秀才迪书的原文翻译
答:
1、季节与气候
王维
在信中先提到的是腊月,也就是农历的十二月。作者描述了此时的气候和景色,是和畅的,没有严寒的冬季那种凛冽和寒冷。这种气候为作者在
山中
游历提供了适宜的条件。2、对裴迪的敬重与期待 在信中,王维明确表示对裴迪的尊重和期待。王维表示自己正在温习经书,也就是在为科举考试做准备...
王维山中
原文翻译及赏析
答:
1、原文:荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。2、
译文
:荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。3、赏析:(1)这首小诗以...
王维
《
山中
》原文及翻译赏析
答:
次句写
山中
红叶。绚烂的霜叶红树,本是秋山的特点。入冬天寒,红叶变得稀少了;这原是不大引人注目的景色。但对
王维
这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说,在一片浓翠的山色背景上(这从下两句可以看出),这里那里点缀著的几片红叶,有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的...
王维
古诗
山中
答:
王维
古诗山中 荆溪白石出,天寒落叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。王维古诗
山中翻译
荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷落叶落落稀稀。弯曲的山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。王维古诗山中鉴赏 这首古诗描绘初冬时节山中景色。“荆溪白石出,天寒落叶稀。”开头...
王维
的《
山中
》的
译文
是什么
答:
1、
译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。2、原文
山中
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。3、简析 《山中》是唐代...
山中
送别
王维
原文及翻译
答:
译文
:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?《
山中
送别》是唐代诗人
王维
的诗作。此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山中王维英语翻译
唐诗英译100首
山中的英文版
山中送别的翻译英文
山中唐王维带拼音翻译
对比鉴赏王维送别的中英文版
唐诗三百首中英文对照书籍
唐诗三百首中英对译
山中这首诗的翻译