66问答网
所有问题
当前搜索:
英文翻译书籍推荐
中译英
书籍推荐
答:
中译英书籍推荐:《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等
。1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者...
请介绍几本经典的
英文翻译
理论方面的
答:
作者: 冯庆华编出版社:
上海外语教育出版社简介: 《实用翻译教程》(英汉互译)在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成
,较完美地做到了理论和实践的统一,是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来,已连续重印六次,深受广大英语学习者好评。根据广大读者提出的意见和建议,...
有哪些小语种
翻译
的
书
可以
推荐
?
答:
《英文疑难详解》钱歌川·著
评价:本书包含各类语法13大项,对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识,是
《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》
的具体化延伸,可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识,提高英语运用能力。(PS:《英文疑难详解-续篇》也相当不错)
《中式英语之鉴》
【美...
工程
英语翻译
时,需要看哪些书?
答:
3.《翻译的基本知识》钱歌川先生被称为
“民国英语教育泰斗”,《翻译的基本知识》一书是老先生一生翻译经验的精华之作。作为流行四十余载的翻译入门级书籍,百余页文章中全是翻译干货。书中共分为十八个章节,通过知识与案例道尽翻译之妙,是每个译员必备的启蒙读物。如果想看更多翻译的例子,则可以读钱...
训练文言文
英文翻译
的资料
书推荐
答:
推荐一:【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验
,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。推荐二:【系统科学】全书分为三编,**编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第...
请问一下,学习
英文翻译
,有哪些比较好的
书推荐
下,谢谢了
答:
如果是业余爱好,
推荐
你先从尤金耐达师祖的两本
书
开始看起吧。《
翻译
的科学探索》(Toward a Science of Translating)《翻译理论与实践》(The Theory and Practice of Translation)看好了之后再看英汉对比方面的书王菊泉教授的《英汉语言文化与对比》,最近他又有一本新作,是英汉对比入门指导,想当一个...
学习
翻译
用哪些
书籍
比较好
答:
英汉词典
英文翻译
自学的话看那些书比较好,只是个人爱好,没事想学习些东西,请各...
答:
《英汉
翻译
基础教程》冯庆华主编 这本书是最适合初学者的了,深入浅出,应该讲的都讲了,而且不厚。另外,翻译是练习出来的,这本书讲的是理论。你应该再找点翻译考试用书练习看看。比如说人事部的翻译资格教材,或者上海高翻的教材练习 希望对你有所帮助 ...
有哪些适合
英语
专业拿来练习
翻译
的文学名著?
答:
《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇小说。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的,
翻译
起来比较方便。
...请
推荐
一本好的
英文
版的英汉
翻译
教材,请写明作者,出版社等等。_百度...
答:
《新思维
翻译
英汉翻译新教程 a new English-Chinese translation course》【作 者】: 主编隋荣谊 编者张国通, 杜鹃, 王改娣 【丛书名】: 高等学校
英语
专业教材 【SS 号】: 11312568 【主题词】: 英语(学科: 翻译学科: 高等学校)【ISBN号】: 7-5083-2162-6 【出版日期】: 2004 【原书定价】...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
比较好的中英文对照书籍
翻译英文看什么书比较好
中英互译书籍哪个好
学翻译必看的书
英语翻译的经典书籍
英汉翻译书籍推荐
英语翻译的书叫什么
适合大学生翻译的英文书
翻译类的书籍