66问答网
所有问题
当前搜索:
翻译成英文的玄幻小说
英文
版
的玄幻小说
答:
《霍比特人》最初是托尔金写给自己孩子的炉边故事
,自1937年首次出版,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册,成为20世纪最受爱戴的文学经典之一。17年后,续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地融合了史诗气派与童心稚趣,唤醒了一代代读者心底珍藏的对于冒险的渴求。如果你渴望走出舒适的家园、闯荡世界再...
玄幻小说
的
英文
怎么说?
答:
不应该
翻译成
fatasy,就直接用音译就可以了——
Xuanhuan
,这是一个专有名词,并不可以直接翻译成fantasy,我翻译专业的,今年毕业了,老师讲过翻译的同时也要注意文化传播,要有文化自信,而且在本质上fantasy和Xuanhuan是真的有区别,fantasy在西方世界仅仅指奇幻,而Xuanhuan是指具有大量中国神话色彩或中国...
金庸的武侠
小说
有没有比较受认可的英译本?
答:
《书剑恩仇录》
是金庸写于1955年的第一部武侠小说 其英文版的书名为《The Book & The Sword》(香港牛津大学出版社) 译者Graham Earnshaw为英文杂志的主编 他花了十年时间翻译此书,最后由知名汉学家闵福德(John Minford)夫妇加以审订。 闵福德曾与他的老师霍克斯(David Hawks)一起翻译过全套124回《红楼梦》,被视为...
求好看的
英语小说
侦探小说推理小说
玄幻小说翻译
可要可不要
答:
迪克森·卡尔 《三口棺材》《妖怪林别墅》SS·范达因
《格林家杀人事件》
《主教杀人事件》艾德蒙·克莱里休·本特利
《德仑特的最后一案》
阿加莎·克里斯蒂
《东方快车谋杀案》
《尼罗河上的惨案》《ABC谋杀案》《斯泰尔斯庄园奇案》《罗杰疑案》《高尔夫球场上的疑云》《无人生还》《啤酒谋杀案》《悬崖山庄...
小说
分
为
哪几类?
答:
言情小说 Chicklit 武侠小说 Martial arts novels 历史小说 Historical Novels 纪实小说 Documentary Novel 穿越小说 Through the novel
玄幻小说 Fantasy novels 同人小说 Fan Fiction 都市小说 Urban novels 军事小说 Military fiction 还有个不知道算不算 女频小说 Frequency of female fiction ...
老外如何翻译中国
玄幻小说
?竟然被
翻译成
《穿越天空的打斗》
视频时间 02:04
...fēng]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
妖风 [yāo fēng] [妖风]基本解释 妖怪所带的风。喻不正、恶劣的风气 [妖风]百科解释 《妖风》是百度文学旗下纵横中文网签约作家半壶春秋创作的一部东方
玄幻小说
,小说已于2014-01-04正式发布。 更多→ 妖风 [妖风]
英文翻译
Evil wind [妖风]相关词语 趔趄 安静 涟漪 慰藉 暖和 诚恳...
请问什么是奇幻
小说
?
答:
奇幻文学(或称奇幻
小说
)之中的“奇幻”一词,是由
英文的
“fantasy”
翻译
而来。此一译名之固定,乃由台湾奇幻文化艺术基金会的负责人朱学恒,于1992年在台湾的老牌电玩月刊杂志《软件世界》(已于2005年底第200期时休刊,后以季刊方式于2006年夏季时复刊)中,开设为期共一年半的“奇幻图书馆”(Fantasy...
求西方
玄幻小说
!
视频时间 00:32
...有个角色叫冰雨,这
小说
叫什么名?西方
玄幻
的,好像出生在一个兽人部落...
答:
邪神 是穿越的 不过好像不是拳皇也 里面的主角都叫男二号冰雨 本名叫艾斯瑞恩,谐音ice rain
翻译
过来 就叫冰雨 主角说满符合本人气质的,所以一直叫他冰雨
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文版修仙小说有哪些
中国小说英文版
中国玄幻小说英文版有哪些书
英文青春言情网络小说
玄幻的小说英文名
老外翻译玄幻小说翻译不了
英语玄幻小说
英语小说言情入门
好看的英文玄幻小说