66问答网
所有问题
当前搜索:
维斯拉瓦辛波斯卡可能原诗
辛波斯卡
,从无馈赠,全文。。
答:
从无馈赠,一切都是借用。债务淹没我,已到眼睛。我不得不 将自己用于抵债,为了我的生命而放弃生命。一切命中注定:心将被收回,以及肝,每一根手指和脚趾。撕毁契约,太迟了,我的债务将被偿还,我将被去毛,更准确地说,被剥皮。我徘徊于这颗星球上,在簇拥的其余负债者中。有一些,承受着重负,...
睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子
答:
睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子
。――泰戈尔《纸船》有一种低声道别的夕阳。往往是短促的黄昏,替星星铺路。它们均匀地踱过草原和海的边缘,睡眠是安稳的。—―卡尔·桑德堡《夕阳》把你的深渊交给我,我将用柔软的睡眠标明它。一—维斯拉瓦·辛波斯卡《万物静默如谜》阡月西坠,森林背负着干百鸟...
求
维斯拉瓦·辛波斯卡
的原文(英文)作品
答:
Love at First Sight 《一见钟情》by
Wislawa Szymborska 维斯拉瓦·辛波斯卡 hey're both convinced 他们彼此深信 that a sudden passion joined them.是瞬间迸发的热情让他们相遇。Such certainty is beautiful,这样的确定是美丽的,but uncertainty is more beautiful still.但变化无常更为美丽。Since th...
【一见钟情】- 诺奖女诗人
维斯拉瓦·辛波斯卡
- 诗词翻译
答:
Love at First Sight by Wislawa Szymborska 《一见钟情》维斯拉瓦·辛波斯卡
(波兰) 翻译:青澄青果 英文诗文:They're both convinced that a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.Since they'd never met before, they're sure ...
在一颗小星星下
答:
各人有各人的真理,各人有各人的理性。2 在一颗小星星底下 作者 [波兰]
维斯拉瓦·辛波斯卡
翻译 陈黎 张芬龄 我为称之为必然向巧合致歉。倘若有任何误谬之处,我向必然致歉。但愿快乐不会因我视其为己有而生气。但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。我为自己分分秒秒疏漏万物向时间...
[水墨】-【万分庆幸】- 诺奖女诗人
维斯拉瓦·辛波斯卡
- 诗词翻译
答:
万分庆幸
维斯拉瓦·辛波斯卡
(波兰) 翻译:青澄青果 It's most fortunate that we do not know exactly what kind of world we live on.It would be necessary to have existed very long,decidedly longer than the world.万分庆幸 人们对这个生存的世界 无知茫然。想要真的了解
可能
需要 ...
我谈着太阳想着阴暗的念头是什么意思
答:
一种讽刺、也是自我反思。1、我谈着太阳想着阴暗的念头出自《来自医院的报告》作者是
维斯拉瓦·辛波斯卡
。2、节选:我谈着太阳,想着阴暗的念头。真好,有阶梯让你跑下。真好,有大门让你出去。这是表达了维斯拉瓦·辛波斯卡一种讽刺、也是对自我的一种反思。
空花结不了业的果是什么意思
答:
出自《万物静默如迷》,是2012年8月湖南文艺出版社出版的图书,作者是
维斯拉瓦·辛波斯卡
。原句是:万事静默自有方向,空花结不了业的果,深藏在背后的,是因与果,求仁存善,谓人生。如果你没有做过那些事,也就不会有什么恶果。即便是因为某些原因事情不能明了,相信因果循环,也劝作恶之人心存...
与春日的国外现代诗歌
答:
文/
维斯拉瓦
·
辛波斯卡
我并不责备春天,它已再次出现。我不会责怪,因为,年复一年,它履行着职责。我知道,我的忧伤 并不能阻止新绿。叶片只在风中 俯身。看到什么东西让 水边成丛的桤木沙沙作响,这不会使我痛苦。我获得了一个消息,那湖泊的堤岸 依然美丽,一如从前——...
万物静默如谜的作者简介
答:
作者:(波兰)
维斯拉瓦·辛波斯卡
译者:陈黎 张芬龄维斯拉瓦·辛波斯卡,Wislawa Szymborska,1923-2012一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人,也是公认为当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
辛波斯卡最著名的诗
波兰诗可能
辛波斯卡名句
如何评价辛波斯卡的诗歌知乎
种种可能 辛波斯卡 诗
种种可能 辛波斯卡 原文
辛波斯卡最著名的诗履历表
辛波斯卡梦之赞
辛波丝卡生平