66问答网
所有问题
当前搜索:
经典的广告语翻译成英文
广告语翻译成英文
答:
1.Good to the last drop.滴滴香浓
,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧)3.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机)4.We lead Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机)6.Take ...
英语广告语翻译
答:
1.
Good to the last drop.
滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) 4. We lead. Others copy. 我们领先,他人仿效。(理光复印机) 5. Impossible made possible. 使不可能...
有意义
的广告
要有中
英文翻译
答:
(麦斯威尔咖啡)
Obey your thirst.
服从你的渴望。(雪碧) The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机) Impossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机) Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)...
求
英语广告语
(就是平时我们熟悉的
经典广告
台词
的英语翻译
)
答:
The choice of a new generation.新一代的选择。(百事可乐)Take time to indulge
尽情享受吧!(雀巢冰激凌)Just do it.只管去做。(耐克运动鞋)Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信)impossible is nothing (adidas)没有不可能 Communication unlimited.(Motorola)沟通无极限。(摩...
谁能帮我把一些
经典的广告
用
英文翻译
出来?
答:
某皮鞋的广告语
皮张之厚无以复加,利润之薄无以复减The leather we use is quite thick;the profit we make is fairly thin.一种皮鞋油的广告语
第一流产品,为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;It shines your shoes and you look great.大宝护肤霜的广告语 “要想...
英语
达人请进:
经典广告语翻译
案例,有几个写几个,谢~
答:
1.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)
2.Obey your thirst.服从你的渴望
。(Sprite,雪碧,美国)3.The taste is great.味道好极了。(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)4.The choice of a new generation.新一代的选择。(Pepsi,百事可乐,美国)5.Enjoy Coca...
翻译
几句
广告语
答:
中译英:1.一切皆有可能 Nothing is impossible.英译中:
1.Just do it.
去做吧。2.I am what I am. 我就是我。3.Ask for more. 追求更多。4.He who loves me follows me.爱我的人跟我来。(不是很确定,要看语境)
翻译
下列
广告词
:
答:
在翻译中文的标语口号、广告语句不能望文生义,要非常口语化的语言的翻译:例如:建设银行的两条
广告词
就属于这方面的例子:一条是“要买房,到建行”。另一条是“衣食住行,有龙则灵。”当然,在
翻译成
英之后,其口语化和整齐押韵的特点也应该反映出来:1.Want to buy a home but feel financially ...
请帮忙
翻译英文广告语
答:
King是王,带出了王者之风。整体音节简单,有气势。意思就算
英语
初学者也能看懂,并且符合洋人习惯。)(其实推荐你改一下意思,变成“Our wine, the king of wines”,意思是说,我们的白酒,白酒之王也。这样更有气势,也更有个性,因为best不一定就是你们家的酒~)我正在加拿大上高中,所以我
的翻
...
帮忙
翻译
几句
英文广告语
答:
1 quality best ,service first.2. care chinese herbs, focus chinese XX 3. unremitting self-improvement virtuous social commitment service
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
经典的中文广告翻译英文
英语广告词及翻译30个
经典中译英广告翻译段落
中英文对照广告语
经典英文广告语翻译分析
翻译精美的英语广告语
外国经典广告语
ask for more广告语翻译
英文广告语大全 经典版