66问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦原著逐字翻译
红楼梦
第一回
翻译
答:
红楼梦
第一回
翻译
:很久很久以前,火神祝融和水神共工,因为两人不和,于是祝融和共工之间发生了一场大战,结果共工战败,恼羞成怒之下,一头撞倒了不周山。天柱因此断裂,于是天倾西北,地陷东南。西北的天塌了,太阳象烙铁一样贴在高原上,把那里变成了不毛之地;东南却是一片汪洋大海。于是女娲来到大荒山无稽崖炼石补天...
红楼梦
第一回白话文
翻译
答:
《
红楼梦
》第一回白话文
翻译
如下:我年轻的时候,有过一段经历,我要把它写出来,但这段真实的故事,我要把它遮掩起来。所以假借通灵之说,来写《石头记》这本书,因为我要把真事隐藏起来,所以里面有人叫甄士隐等等。书中所讲的是什么人什么事,大家应该懂了吧。现如今我每天风吹雨打,忙忙碌碌...
红楼梦原著翻译
白话文
答:
《
红楼梦
》
原著
第一回,
翻译
白话文节选:这是这本书的开篇第一回。作者自己说:我年轻的时候,有过一段经历,我要把它写出来,但这段真实的故事,我要把它遮掩起来,所以假借通灵之说,来写《石头记》这本书,因为我要把真事隐藏起来,所以里面有人叫“甄士隐”等等。书中所讲的是什么人什么事,...
红楼梦
文言文版
原著
及
翻译
答:
红楼梦
文言文版
原著
及
翻译
如下:现在,我想要自己把过去那些我能倚靠的祖宗阴德,穿得好,吃得好的时候,所做的那些背离了我父亲兄长教育我的恩德,又辜负了我的师父良友规劝我的恩德,到今日啊,我是一计无成,什么成就也没有,大半生潦倒的这些种种罪状啊,写成一个集子,我要公示给天下人看。我的...
红楼梦
第一回的
译文
答:
开篇交待《石头记》(
红楼梦
)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化(号雨村)。某日,贾雨村造访甄士隐,无意中遇见甄家丫鬟娇杏,以为娇杏对其有意。中秋时节,甄士隐于家中宴请贾雨村,得知贾雨村的抱负后,赠银送衣以作贾雨村上京赴考之...
《
红楼梦
》章回标题的现代
翻译
答:
回答:第一回甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀 第二回贾夫人仙逝扬州城冷子兴演说荣国府 第三回托内兄如海酬训教接外孙贾母惜孤女 第四回薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案 第五回游幻境指迷十二钗饮仙醪曲演
红楼梦
第六回贾宝玉初试云雨情刘姥姥一进荣国府 第七回送宫花贾琏戏熙凤宴宁府宝玉会秦钟 ...
红楼梦
第十五回的
翻译
。
答:
为毛要
翻译
本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 1条折叠回答 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2011-03-25
红楼梦
第一回翻译成为现代文。居然看不懂!谢谢哦。
有人能
翻译
一下《
红楼梦
》第一回吗??
答:
绝对有必要看原文,《
红楼梦
》乃中国文学之精粹,同时又是一个谜团,没人能
翻译
出原文的精粹。假如你现在读不懂,建议等古文水平提高了再看,不能读那些粗糙的
译文
而对《红楼梦》有了错误的第一印象,与国宝失之交臂。顺便说下,第一回主要介绍书的写作目的和故事“背景”——石头的故事。 已赞过 已踩过< 你对...
红楼梦
第五十六回
翻译
?
答:
红楼梦
第五十六回的
翻译
如下:贾母听说贾宝玉生病了,便派贾琏去请医生。贾琏回来后,告诉贾母,医生已经看过了,说贾宝玉只是受了惊吓,并无大碍。贾母听了,便让贾琏去给贾宝玉请安,并吩咐贾宝玉好好休息。贾宝玉躺在床上,心里想着林黛玉的事情。他觉得自己和林黛玉虽然相爱,但他们的身份和地位...
求《
红楼梦
》的《收尾·飞鸟各投林》的
翻译
答:
原文:为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽。冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
译文
:当官的,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦全书翻译现代文
红楼梦第一回原文翻译现代文
红楼梦原著译文
红楼梦翻译版白话文免费阅读
红楼梦正规翻译白话文
红楼梦文言文版原著及翻译
红楼梦全本翻译
红楼梦译文版本
红楼梦原著第一回白话文