66问答网
所有问题
当前搜索:
粤语与国语的不同
粤语和
普通话有哪些
不一样
答:
1、音节不同
广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词;普通话有翘舌音zh、ch、sh、r,而广东话没有;广东话有韵尾为 m 的鼻韵母,还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾),而普通话没有。2、
语法不同 词序不同
,普通话“我先上”,广东话“我上先”。虚词不同,普通话...
粤语和国语的区别
是什么
答:
一、起源不同
1、粤语:粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋,中原人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。2、国语:明代初期定都南京,南京官话被推崇,以南京官话为官方语言,金陵雅音(以《洪武正韵》为规范)以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的...
粤语与
普通话
的不同
。
答:
普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言。
二、使用面不同
。普通话全国通行,广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。 三、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。 一语音不同(包括声母、韵母、声调等) 1.
声母不同
。最大的区别是:普通话有翘舌音...
为什么
粤语和国语的
拼音方法
不一样
?
答:
因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样
。首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、去、入四声,并为阴阳两部,再加一个中入声共九调。标调时不适用汉语拼音的调号,而是直接用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9来标调,分别表示对应的调值。比如,1...
粤语和国语的区别
有多大?
答:
粤语"岛(dou2)".粤语只有极个别的字与普通话同音如:非飞
,东冬等,绝大多数粤语读音用普通话拼音无法准确拼出.粤语保留了很多古汉语成分,粤语词汇和语法与普通话有一些区别,如普通话:我先走了.粤语:我走先了.普通话:喝水吃饭.粤语:饮水食饭.普通话行/走不分,粤语区分行/走.普通话:站住.粤语:企定.
粤语和
普通话发音
有什么区别
答:
粤语是汉语方言的一种,和其他方言一样,它直接来源于古代汉语,因此总的说来,
粤语和
民族共同与之间相同成分是主要的,居主导地位。但是在长期的发展演变过程中,粤语也形成
不同
于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。第一、它大量保留着古代汉语的成分,这表现在语音、词汇、语法...
普通话
和粤语
共同点
与不同
点?
答:
不同
点就是大部分发音都不一样,流行区域也不一样,历史发展也不一样,使用人群也
不一样粤语
保存着我国最早的“普通话” 讨论
粤语的
形成地,首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于占代岭南“百越”语言,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的“雅言...
为什么
粤语
比普通话好听?
答:
粤语,有九声六调,普通话,只有四个声调。
粤语的
音域更宽广,表现力更强大。粤语,就像一架拥有全音域的钢琴,能完美地表达所有的乐曲。而普通话就像有点缺音的钢琴,不是缺了这个音,就是少了那个调。所以听起来粤语好听一些。
为什么很多
粤语
版的歌词比
国语
版好?
答:
2. 符合歌曲的韵律:
粤语和国语的
音调、韵律也存在差异。一些粤语歌曲的歌词在音韵上更加贴合歌曲的旋律,听起来更加和谐,而国语歌词则可能无法完美地配合歌曲的节奏和韵律。3. 文化背景的差异:粤语和国语所处的文化背景也有所
不同
,因此在表达某些主题或情感时,粤语歌词可能更加贴近或准确地表达歌曲的...
为什么一些歌曲
国语和粤语
歌词完全
不一样
呢?
答:
比如
国语
“得意洋洋”直接翻译成粤语就是“得戚”,文字的节奏就乱了,粤语歌曲一般是先有词再有曲,文字的节奏乱了,整个曲就乱了。所以部分国语歌曲
和粤语
歌曲的歌词
不一样
。如果是先有曲再有词的粤语歌曲,文字乱了也乱不了曲子,再加上歌词内容翻译文字结构不差,歌词没有押韵之类的,是可以直接...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
国语粤语版都有的歌曲
一半粤语一半国语的歌
粤语是国语吗
粤语为什么没有成为国语
粤语国语混合歌曲
粤语国语双版本歌曲
粤语基本口语
粤语
国语