66问答网
所有问题
当前搜索:
滕王阁逐句翻译及注释
滕王阁
序原文及
翻译注释逐字
答:
滕王阁
序原文及
翻译注释逐字
如下:一、《滕王阁序》原文:1、豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟,人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之。都督阎公之雅望,棨戟遥临,宇文新州之懿范,襜...
滕王阁
诗原文及
翻译注释
答:
二、译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止
。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自...
滕王阁
序
翻译及注释逐字逐句
是什么?
答:
译文:
这里是汉代的南昌郡城,如今是洪州都督府,天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上连结着衡山和庐山
。以三江为衣襟,以五湖为衣带,控制楚地,连接闽越。这里有物类精华、天产珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。人中有英杰,大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城,房屋像雾般...
滕王阁
序
逐句翻译
讲解
答:
滕王阁
序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。
逐句翻译和
讲解如下:1、原文,豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文...
《
滕王阁
序》
逐句翻译
-讲解-鉴赏
答:
如果直译,将被
译
为:“某一天快步从庭中走过,惭愧地像孔鲤和他的父亲对答一样和我的父亲对答;今天我举起衣袖(拜见阎公),高兴地像鲤鱼跳过龙门一样。” 鉴赏:从字面来看,王勃这是明白表达自己不论接受严父的教诲,还是参加
滕王阁
盛会,都是十分值得高兴的事。其实只是一个客客气气的结尾。 原文: 杨意不逢,抚...
滕王阁
序
翻译及注释逐字逐句
是什么?
答:
《
滕王阁
序》逐字
逐句翻译
如下: 原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。 译文:豫章原为旧时的郡治,洪州本是新设的都府。分野(正对应着)翼星、轸星,地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟,把五湖作束带,(上)控着荆楚(下)连着瓯越。 原文:物华天宝,龙光射斗牛之墟;...
滕王阁
序原文一句一
翻译
答:
滕王阁
序原文与
翻译
如下:1、原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜...
求《
滕王阁
序》 的
逐句翻译和
典故详解
答:
【
注释
】 〔1〕豫章:
滕王阁
在今江西省南昌市。南昌,为汉豫章郡治。 唐代宗当政之后,为了避讳唐代宗的名(李豫),“豫章故郡”被篡改为“南昌故郡”。所以现在滕王阁内的石碑以及苏轼的手书都作“南昌故郡” 。 阁中帝子今何在〔2〕洪都:汉豫章郡,唐改为洪州,设都督府。 〔3〕星分翼轸:古人习惯以天上星...
滕王阁
序
翻译及注释逐字逐句
是什么?
答:
注释
:
滕王阁
:为唐高祖的儿子滕王李元婴任洪州都督时修建,旧址在今江西南昌江之滨。 星分翼轸(zhěn):(洪州)属于翼、轸二星所对着的地面的区域。古人用天上二十八宿(列星)的方位来区分地面的区域,某个星宿对看地面的某个区域,叫做某地在某星的分野。 衡庐:指湖南的衡山和江西的庐山。 控蛮荆而引瓯(ōu)越...
腾王
滕王阁
序原文
翻译
答:
《
滕王阁
序》原文
翻译
如下:原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟。人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。翻译:这里是汉代的南昌郡城,如今是洪州都督府。天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上连结着衡山和庐山...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
滕王阁注音版标准pdf
滕王阁序详细注解
滕王阁拼音版原文注释
滕王阁序译文逐句对照原文
滕王阁原文全篇打印图片
滕王阁序逐句翻译讲解
滕王阁序全文讲解完整版
滕王阁序逐句解析
滕王阁序原文译文