66问答网
所有问题
当前搜索:
汉语转英语
如何将中文翻译成英文呢?
答:
一.增译法 指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。
汉语
无 主句较多,而
英语
句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构...
如何将
汉语
翻译为英文?
答:
4、拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。
汉语
强调意合,结构较松散,因此简单句较多;
英语
强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意...
汉语
动态转化为
英语
静态的方法有哪些?
答:
将汉语中表示观点、方向、位置、目的等的动词转译为英语中的介词或介词短语
。这样有助于句子更符合英语的习惯。例如:I will go upstairs to call him down for dinner.(我上楼叫他下来吃饭。)3、汉语动词形容词化 将汉语中表示人的情感、意识、观点或观念等的动词转译为英语中的形容词或形容词短语...
汉语
转换
英语
的软件有哪些?
答:
有很多,如百度翻译,腾讯翻译等。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的...
汉语
可以
转英语
吗?
答:
汉语可以转英语,如下:
1、proceed smoothly without a hitch.——一帆风顺。2、wish you progress in your studies.——学业进步
。3、wish you have a beatiful life.——愿你拥有一个美好的人生。4、good luck.——祝你好运。5、god bless you.——上帝保佑你。6、wish you happy.——祝你愉快...
汉语
是怎么转换成
英语
的?(你能说的清楚一点我英语成绩不好而且就 要...
答:
汉语
句子和
英语
句子直接对应的,直接翻译成英语eg I love you.不对应的,先转变为英式思维,再翻译成英语eg 金钱是万能的。Money talks.直译为钱能讲话。实际意思是:金钱万能。
有没有什么软件能把
汉语
翻译成
英语
还能用语音读出来
答:
2、Dr.eye 译点通8.0专业版。这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件,采用最新的翻译核心技术,内含丰富的数据库,新增加时代英英/英汉双解大辞典,是一款不错的翻译软件。二、准确把
汉语
翻译成
英语
的方法:1、根据原话,透彻理解句子。2、用最常用的词汇进行同义转换,翻译完多读几遍,看...
怎么把中文翻译成英文,英文翻成中文。有什么技巧和原则吗?
答:
如果你的英文不是很好,但是又想翻译中英文句子,其实你可以借助一下专业的翻译软件,比如 语音翻译器,它的翻译就很精准,对于
英语
翻译学习者还是英语翻译需求者来说都是一个不错的选择。操作步骤:1:打开后,我们选择语音翻译模式作为沟通方式。2:选择语种,源语种选择中文,目标语种选择英文。3:翻译...
如何将电脑上
汉语
转换成
英语
界面
答:
1. 打开“控制面板”,双击“Regional and Language Options”图标,打开区域和语言设置窗口;2. 在区域和语言设置窗口中,选择“Language”选项卡,将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾;3. 系统提示需要约10MB的空间,请选择确定并根据提示操作,成功后返回到“Regional Options” 页...
中文英文翻译有什么技巧?
答:
3、
英语
里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因,英译中相对简单,刚好介词帮助很好的断句。中译英难在如何选择相应介词。二、同样通过一些例子来实践一下 1、指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中→英文翻译器
汉语转英语在线翻译
英语翻译中文
汉语转越南语在线翻译
汉语转英语文本
自动翻译器
中国地址英文转换器
微信如何汉语转英语
中文→英文互译输入法