66问答网
所有问题
当前搜索:
歇后语翻译成英语
英语
趣味
歇后语
大全带
翻译
答:
英语趣味歇后语大全带翻译
1.金无足赤人无完人Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect.2.金玉满堂Treasuresfillthehome.3.比上不足比下有余worseoffthansome
,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.4.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.5.不眠之夜whitenight 6.不以物...
带
翻译
的
歇后语
答:
work hard and make progress everyday!
(好好学习 天天向上)Least talk,most work(少说话 多做事)When work is a pleasure, life is joy ! When work is duty, life is slavery. (Maxim Gorky, Russian writer )工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。(俄...
英语歇后语
常用
答:
1.
Barking dogs do not bite.吠犬不咬人
2.Take a hair of the dog that bit you. 以毒攻毒。3.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 积少成多。4.Take the world as it is. 随遇而安。5.Take things as they come (or are) 既来之,则安之。6....
骑驴看唱本的
英语翻译
答:
这类歇后语就是要把意思翻译到位就行了,一般来说 骑驴看唱本 走着瞧就是表达
Time will tell
时间会告诉你的这类的意思,很符合西方人的思维习惯 or we'll see you'll see
歇后语英文
,
歇后语英语翻译
答:
歇后语 翻译成为英语就是:
proverb.例如
:
Where there is a will, there is a way
. 有志者事竟成。Nothing venture, nothing have. 不入虎穴焉得虎子。Never teach fish how to swim. 别班门弄斧。A bird in hand worths two in the bushes. 一鸟在手胜过百鸟在林。(把鸟抓到手再讨论...
我需要
英语歇后语
大全
答:
翻译
结果(中 > 英)复制结果双语对照查看 Eight my sitting at a table -- who does not look at who White tail tip fox -- old, crafty person The eighty old man blows -- breath; out of breath The white snake in Xu Xian -- miles led by the first marriage The Eight ...
成语,谚语,典故,
歇后语
的
英语翻译
答:
成语和谚语其实基本都属于典故,我们在讲典故的时候其实是在引用一些历史故事或者文章,所以“典故”最好的翻译是 “literary quotation”, 常见句式有,举例: “ As the
proverb
goes: birds of same feather flock together"(俗话说,物以类聚)...
常用
歇后语的英文翻译
答:
惊弓之鸟/ 谈虎色变 OHqqfi A burnt child dreads fire. :b 见微知著/ 一叶知秋 rHLl A feather shows the way the wind blows. kmHvs(意外之财/ 一笔横财 CEyK a financial windfall !z!,QW 急风知劲草 )7_L6 A friend in need is a friend indeed. fekoM 千里鹅毛 XuV A gift...
求
英文翻译
(
歇后语
)
答:
正确句子应该是:少年莫笑老人频,老人不夺少年春,频和春是押韵的。另外你这也不像是
歇后语
吧?试译如下:少年莫笑老人频,老人不夺少年春;老人即使随物化,功德留与后人多。The youngster don't laugh at the aged so frequently,and the aged will seize the youngest's youth in no way.Even...
英语歇后语
?
答:
这句话严格来讲,不应该
翻译成
装大款,翻译成假大款差不多。I spotted you 我借给了你 one hundred 一百(块)in ones 一块一张 i spotted you one hundred in ones. 我借给了你一块一张的一百块钱。把一百块钱一块一张的往外借就是假大款了。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语谚语带翻译100句
谚语翻译成英语
歇后语怎么翻译
歇后语用英语怎么说
歇后语怼人一套一套的
两位中国人英文交流歇后语
歇后语的英文单词
没事用英语怎么说
春节歇后语英语翻译