66问答网
所有问题
当前搜索:
歇后语的英译
英语趣味
歇后语
大全带翻译
答:
英语趣味歇后语大全带翻译
1.金无足赤人无完人Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect.2.金玉满堂Treasuresfillthehome.3.比上不足比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany
;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.4.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.5.不眠之夜whitenight 6.不以物...
关于英语翻译中文的
歇后语
答:
1.A bad workman always blames his tools.
拙匠总怪工具差。2.A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐。3.A good beginning is half the battle. 好的开端等于成功一半。4.A little pot is soon hot. 壶小易热,量小易怒。5.All lay loads on a willing horse. 好马重负。6.A...
歇后语
,正确的英语翻译是?
答:
1.one finger cannotlift a small stone.
(一人计短,两人计长或团结就是力量 )即三个臭皮匠顶个诸葛亮 2.when an ant says"ocean"he's talking about a small poor.坐井观天,即(井底之蛙)3It is less of a problem to be poor than to be dishonest.(以诚为本)4.be carful of the ...
歇后语
英文,歇后语英语翻译
答:
歇后语 翻译成为英语就是:
proverb.例如
:
Where there is a will, there is a way
. 有志者事竟成。Nothing venture, nothing have. 不入虎穴焉得虎子。Never teach fish how to swim. 别班门弄斧。A bird in hand worths two in the bushes. 一鸟在手胜过百鸟在林。(把鸟抓到手再讨论红...
带翻
译的歇后语
答:
work hard and make progress everyday!
(好好学习 天天向上)Least talk,most work(少说话 多做事)When work is a pleasure, life is joy ! When work is duty, life is slavery. (Maxim Gorky, Russian writer )工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。(...
我需要英语
歇后语
大全
答:
翻译结果(中 > 英)复制结果双语对照查看 Eight my sitting at a table -- who does not look at who White tail tip fox -- old, crafty person The eighty old man blows -- breath; out of breath The white snake in Xu Xian -- miles led by the first marriage The Eight ...
成语,谚语,典故,
歇后语的
英语翻译
答:
成语和谚语其实基本都属于典故,我们在讲典故的时候其实是在引用一些历史故事或者文章,所以“典故”最好的翻译是 “literary quotation”, 常见句式有,举例: “ As the
proverb
goes: birds of same feather flock together"(俗话说,物以类聚)...
常用
歇后语的英文翻译
答:
A feather shows the way the wind blows. kmHvs(意外之财/ 一笔横财 CEyK a financial windfall !z!,QW 急风知劲草 )7_L6 A friend in need is a friend indeed. fekoM 千里鹅毛 XuV A gift is cheap, but love is dear. P26g 钱能通神 :ep<A& A golden hammer breaks an iron ...
请英语高手帮我翻译几个
歇后语
答:
Turtles are crowded when the pool is shallow.厕所里扔炸弹---激起公愤(粪)。Throwing a bomb into the WC——arousing lot of angry shits.和尚打伞---无法(发)无天。Monks holding umbrellas——No hairs, No god binds.和尚头上别卡子---挑皮 Monks wear a card——crazy 这样可以不?
求
英文翻译
(
歇后语
)
答:
正确句子应该是:少年莫笑老人频,老人不夺少年春,频和春是押韵的。另外你这也不像是
歇后语
吧?试译如下:少年莫笑老人频,老人不夺少年春;老人即使随物化,功德留与后人多。The youngster don't laugh at the aged so frequently,and the aged will seize the youngest's youth in no way.Even...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英译英在线翻译
百度翻译在线翻译英语
热锅上的蚂蚁歇后语
热锅上的蚂蚁歇后语下一句
七上八下的歇后语
英译英
英译英词典
英中互译翻译
英语单词翻译