66问答网
所有问题
当前搜索:
棺木为侬开
佚名《华山畿·君既
为侬
死》原文及翻译
答:
华山畿·君既为侬死原文: 华山畿,华山畿,君既为侬死,独生为谁施?欢若见怜时,
棺木为侬开
。华山畿·君既为侬死翻译及注释 翻译 华山畿啊,华山畿,你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。注释 1《华山畿》现存二十五...
古代爱情诗华山畿选五南朝乐府民歌原文及赏析
答:
欢若见怜时,
棺木为侬开
。未敢便相许,夜闻侬家论,不持侬与汝。别后常相思,顿书千丈阙,题碑无罢时。相送劳劳渚,长江不应满,是侬泪成许!奈何许,天下人何限,慊慊只为汝!《华山畿》属《清商曲辞·吴声歌曲》,乐府曲名,是南朝时流行在长江下游一带的民歌。《乐府诗集》收入二十五首。《华山畿...
"欢若见怜时,
棺木为侬开
"是什么意思?
答:
棺木
应声而开,女子纵身而入,不再出来。
...君既为侬死,独生为谁施? 欢若见怜时,
棺木为侬开
! 这是什么意思啊_百...
答:
(你葬于)华山之脚(畿是附近的意思),你既然为我而死,(我)一个人活着又为了什么呢?你倘若可怜我的处境,把
棺木为
我敞开(意既我即将跟随你而去死)这应该是一个有情女子所写为亡君
赏析《华山畿》
答:
——出自小号鲨鱼原文华山畿,君既为侬死,独活为谁施?欢若见怜时,
棺木为侬开
。《古今乐录》曰:“华山畿者,宋少帝时,南徐一士子从华山畿往云阳,见客舍女子,悦之,因感心疾而死。及葬,车载从华山度,比至女门,牛不肯前。女出而歌曰:华山畿,君既为侬死,独活为谁施?欢若见怜时,...
"君既为汝死,独活为谁施。"是什么意思?
答:
解析:南朝乐府:华山畿,君既为侬死,独活为谁施?欢若见怜时,
棺木为侬开
。(你既然为我而死,我独自活着又为着谁呢?)故事其实是这样的,一个南徐的士子,偶然在华山畿遇到了一位女子,从此相思成疾。书里的说法是“悦之无因,遂感心疾”。结局却是悲剧,士子终于相思病死,遗言要葬在华山旁...
请教《华山畿》译文
答:
歌曰:‘华山畿,君既为侬死,独活为谁施盬欢若见怜时,
棺木为侬开
。’棺应声开,女透入棺,家人叩打,无如之何,乃合葬,呼曰神女冢。”要求:这个故事很感人,大意我已清楚,就是各别词语无法理解,比如"蔽膝""果差""盬欢"等,请高手按原文对照翻译成现代文!最好祥细一些.若翻译的好本人绝不...
求以下出处及其原文
答:
《古今乐录》曰:“华山畿者,宋少帝时,南徐一士子从华山畿往云阳,见客舍女子,悦之,因感心疾而死。及葬,车载从华山度,比至女门,牛不肯前。女出而歌曰:华山畿,君既为侬死,独活为谁施?欢若见怜时,
棺木为侬开
。棺应声开,女遂入棺,乃合葬焉,号神女冢。自此有《华山畿》之曲。”...
君既
为侬
死 独生为谁施 出处
答:
《古今乐录》曰:“华山畿者,宋少帝时,南徐一士子从华山畿往云阳,见客舍女子,悦之,因感心疾而死。及葬,车载从华山度,比至女门,牛不肯前。女出而歌曰:华山畿,君既为侬死,独活为谁施?欢若见怜时,
棺木为侬开
。棺应声开,女遂入棺,乃合葬焉,号神女冢。自此有《华山畿》之曲。”...
上善若水•萧秋水《华山畿》谁知道???
答:
华山畿,君既为侬死,独生为谁施。欢若见怜时,
棺木为侬开
。故事:南朝宋少帝年间(公元四二三—四二四年),南徐有个士子,佚其姓字,幼时失怙,家境日落,幸而其母持家有方,才免于果腹之奔。自小苦读诗书,只望日后食俸养家。及至长成,虽非学富五车,倒也满腹诗书。对于读书之外却甚为不通,又...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
棺木为侬开典故
欢若见怜时棺木为侬开的意思
华山畿·君既为侬死
欢若见怜时棺木为侬开
棺木为侬开小说
棺木开花什么意思
梦见父亲的棺木完全开了一面
梦见母亲的坟墓被挖开棺木找不到了
为侬