66问答网
所有问题
当前搜索:
格林童话初版
初版格林童话
选译之青蛙王子
答:
数年前,我首次揭示了
格林童话初版
与最终版的差异,那时对青蛙王子与白雪公主的故事充满了好奇,但德语的挑战让我止步。多年后,我决定重启一个沉寂的公众号,以德文原版为指南,逐篇翻译,并在知乎分享我的翻译成果,用双语对比的方式呈现给读者。在青蛙王子的故事中,我们看到这样的场景:金球与承诺的...
原版
格林童话
的血腥恐怖
答:
当格林兄弟的《
格林童话
》
初版
首次面世,它所承载的并非我们熟知的童话世界,而是隐藏着成人世界中的暴力、色情与深度象征。为了迎合更广泛的受众,他们对内容进行了删减和修饰,但我们仍能窥见原始版本的惊悚与深意。白雪公主的悲剧</在最早的《格林童话》中,白雪公主的悲剧起始于她的亲生母亲,而非我们所...
格林童话
的写作背景是什么?
答:
格林童话初版
于1812年,此时距离德国遭到拿破仑占领的悲剧只有6年。于是,在 德国这段悲惨时期所产生的追求失去乌托邦的热情,以及期望德意志民族统一的愿望,遂成为他们创作的原动力。格林兄弟认为,因为德国众多城邦的分裂和无法团结,才会 引来拿破仑的侵略,而德意志民族的统一,则必须先从语言文化的统一开始。
你或许不知道,原版
格林童话
本是黑暗童话
答:
正如玛丽亚·塔塔尔在《
格林童话
的客观事实》中所说:“随着《格林童话集》的一版再版,威廉·格林一定是深刻地感觉到,这本童话集不是为了娱乐大人,而是要成为孩子们就寝时间的一座民间故事的宝库。”威廉·格林自然意识到了,没有母亲愿意在孩子临睡前,为他们朗读一个母亲杀死自己女儿的故事,所以,格...
大家长大后才发现的毁童年系列有哪些?
答:
格林兄弟推出《
格林童话
》
初版
的时候,受到很多读者愤怒的声讨。初版《格林童话》是一本彻头彻尾的成人小说集,充满了色情、暴力和鬼怪的情节。第一版《格林童话》于1812年出版,到第七版《格林童话》于1957年出版并随着威廉·格林的去世而停止修订。现在广泛被世人传播的版本,正是第七版。那么,...
原版的
格林童话
是不是很恐怖。
答:
恐怖故事算不上,不适宜儿童的倒是有一些。比如把人装进带钉子的木桶用马拖死啊,父亲吃儿子的肉啊,因为这本来就是民间故事,怪力乱神的传说在
初版
体现得更多。但是毕竟这是
童话
,经过了很多的美好润色,最终才是我们看到听到的东西。其实童话听起来美好,实际包含的东西太多了。举个例子,白雪公主不...
格林童话
故事有多少个?
答:
《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》最为著名。俗称为
格林童话
的《儿童与家庭童话集》,在1812年第1卷出版之前,经历了长达6年的收集工作。而从1812年
初版
至1857年终版,其间更经历了将近半个世纪的修订再版,以及数个不同版本。格林童话不都是对口传故事的采录,其中有相当数量...
所谓
格林童话
的原版是否真实存在,还是其他人的臆想?
答:
回答:
格林童话
这本书是有原版的。但童话的来源却是欧洲各地(法国为主)的历史悠久的童话故事。格林兄弟(德国人)将他们整理成册并且出版。这书很快火了,格林兄弟就很快出了第二版,并在之后几年内推陈出新。但有趣的是每次改版中很多故事都被改编了(据称是为了迎合广大消费者)。并且这些童话故事开始在...
格林童话
简介
答:
《
格林童话
》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事,大部分源自民间的口头传说,其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛...
求
格林童话
简介一份
答:
根据《
格林童话
》
初版
的描写,公主并不是因为棺材撞上树而醒来的,而是被被王子喝斥要日日夜夜抬着它的奴仆心怀怨恨地抽打背部才吐出毒苹果的。 Episode 4 终于进入了解开谜底的征程,当然,这也有可能是暗黑的狡辩。 不管怎样,还是闲聊。 想要深入地探讨格林童话,实在还得老话重提——《尼伯龙根之歌》。 最初决定去...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
格林童话1812年初版电子书
格林童话的黑暗原版
1812格林童话未改编
格林童话最初版本黑暗版本
令人惊悚格林童话原版
格林童话最初版本
格林童话po版
格林童话1812年初版网盘
1812版本格林童话