66问答网
所有问题
当前搜索:
朝鲜语去汉字化
为什么韩国要
去汉字
?
答:
过于彻底的
去汉字化
也导致了
韩语
泛滥,一词多义,例如,“防水”、“放水”、“防守”、“防锈”、“防守”在韩文中都是“방수”。韩国历史上的三次去汉字化运动中,以朴正熙推行的第三次运动影响最为深远。二、那么...
朝鲜
半岛
去汉字化
历史
答:
金泽荣(1850-1927年),
朝鲜
李氏王朝开城人,字于霖,号沧江,另号韶濩生,云山韶濩堂主人,晚年又称长眉翁。可见如果没有深厚的汉学修养是无法写出来的。朝鲜文字属于拼音文字这也导致了同音不同字的存在。例如刺杀伊藤博文安重根韩国称为义士의사但是
韩语
中医生也是의사,...
古时的
朝鲜
是用的中国文字吗?
答:
古时的朝鲜是用的中国文字。朝鲜语是1443年开始废除使用汉语,日本是在二战后开始限制汉字的数量和使用。朝鲜语和日本语一样,因两国在其基本词汇分类中专有‘
汉字语
’一项中也可发现。由于朝鲜语和日语的大量词汇借自来源于古代汉语(
朝鲜语汉字
词占70%)。朝鲜语在15世纪之前完全借用汉字为书写工具。15...
韩国现在还用
汉字
吗?
答:
像日本和韩国是在16世纪开始不用汉语的,越南也已经有很多个世纪不用汉语了,日本现在还有部分文字是引用汉语,所以我们可以在日本街头经常看到有关于
汉字
,而且很多日本的书法家也会使用汉字。
朝鲜
在1949年之前,书面语都是用汉语来表达的,在1949年之后,朝鲜也开始废弃了汉语了。他们逐渐过渡到一律使用表...
为啥日文有
汉字
却韩文一个汉字都没有?
答:
用一句话:韩国和
朝鲜
实行了
去汉字化
运动,而日本因为自身文化受汉语影响颇深保留了汉字部分。但
韩语
身为表音文字,往往造成,很多不同的事物对应的韩语发音可能听起来都是一样的,区分度比较低,这就给韩国人造成比较大的困扰。这一点最明显的例子就是韩国人的身份证上还会补充中文名字。小历史:元3...
朝鲜
是什么时候废除
汉字
的?
答:
朝鲜
自1946年即开始限制
汉字
的使用,到1949年彻底废除了汉字。1443年,朝鲜世宗大王颁布《训民正音》,发明了谚文与汉字一起使用,但当中有不少部件仍然有昔日吏读字的痕迹。现如今的韩国虽禁止在正式场合下使用汉字,并停止了在中小学中教授汉字(但是从2011年开始,韩国的李明博政府已经决定将汉字重新...
为什么韩文中会有
汉字
?
答:
因为
朝鲜语
里70%的词都是从汉语里借过去的,或者是可以写成
汉字
形式的。50年代以后北棒废除汉字,南棒的汉字也在不断减少,而且用汉字还是不用汉字非常随意,比如二标题里的ui(为)就没用,chikkak(即刻)也没用。朝鲜语里的汉字基本保持了唐宋的旧音而略有变化。1987年汉城要办奥运,为了体现民族牛...
韩文在没废除
汉字
的时候是怎样的
答:
朝鲜半岛独立以后,南北韩政府基于民族性的考量先后开始废除朝鲜语文中的
汉字
,主张单用韩文书写纪录
朝鲜语
(即纯韩文)。朝鲜自1946年即开始限制汉字的使用,到1949年彻底废除了汉字;韩国于1948年规定不得于政府公文中使用汉字,到1968年则进一步明令禁止使用汉字。而中国的朝鲜族社会也于1953年开始废除了汉字,单用韩文书写...
日本、
朝鲜
、越南为什么要套借用
汉字
呢?
答:
(2) 现代
朝鲜语
不使用
汉字
了,但在不久(半个世纪)之前,朝鲜语也是汉字和谚文混合书写的。与现代日语不同的是,朝鲜语中的汉字只有音读,既表音又表意;朝鲜语固有词不用汉字书写。更早的历史上,朝鲜语中也有过「吏读」,即借汉字来表音,类似于日语的「万叶假名」。 (3) 现代越南语也不使用...
为什么古代
朝鲜
用
汉字
,而不会说汉语
答:
不说汉语。古代的
朝鲜
很长一段时间没有自己的文字,所以使用
汉字
来作为自己的书面语,后来,发明了谚文,只是方便下层的人民以及妇女使用,汉字才是正式的官方语言。换句话说谚文在古朝鲜是上不了台面的。现在韩国虽然使用谚文,但由于谚文乃表音文字,很多词语必须加注汉字,否则难以分辨意思。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩国去汉字化
朝鲜去汉字比韩国彻底
朝鲜为什么也要改文字
韩国什么时候开始去汉化
清末朝鲜说汉语的人多吗
韩国去汉字化成功了吗
朝鲜为什么要废除汉字
韩语使用汉字吗
韩国去汉字化什么时候