66问答网
所有问题
当前搜索:
望梅止渴翻译成现代文
望梅止渴
,
翻译
答:
译文:
有一次,曹操率领部队行军时一时没有找到水源,士兵们都干渴难忍
。于是曹操传下命令说:“前面有一篇大梅林,梅子结满枝头,既甜又酸,可以解渴。”士兵们听了这话,都流出口水,靠这种办法,使部队坚持走到前边有水源的地方。
《
望梅止渴
》的
翻译
.(字数越少越好,也要意思正确)
答:
译文1 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来。到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。曹操看行军的速度越来越慢,...
古文
望梅止渴
中"行"的意思?
答:
翻译为现代文的意思是:魏武帝行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:"
前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴
。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。文章中“魏武行役”是说“魏武帝行军作战的途中”,“行”即是“行军、出行”的意思。
谁知道
望梅止渴
是什么意思?望梅止渴成语造句和典故
答:
百科解释如下:望梅止渴:原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己
。典出自《世说新语·假谲》,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,为激励士气曹操说:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”同义词:画饼充饥。目录61 基本信息61 成语出处61 成语示例61 详细释义[显...
望梅止渴
的意思
答:
简单化:原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴
。后比喻
愿望无法实现,用空想安慰自己
看在亲的真诚 就多给亲一些资料 不过比较长 上面的很短恩基本信息 【汉语文字】望梅止渴 【汉语拼音】wàng méi zhǐ kě 【英文翻译】to quench one's thirst by watching plums; to console oneself with false hopes; ...
望梅止渴
文言
文翻译
及注释
答:
1、【文言文】:魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰: 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。2、【翻译】:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道: 前边有一片梅子林,结了很多果子,
酸甜可以解渴
。 士兵听说后,嘴里都流出了...
文言文的
望梅止渴
的
翻译
答:
译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都非常口渴,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,
梅子酸甜可以解渴
。" 士兵听了后,嘴里的口水都流了出来,曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方,找到了水源。原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘...
望梅止渴
译文
答:
〖解释〗原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴
。后比喻
愿望无法实现,用空想安慰自己
。〖来源〗该成语源于南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:"前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。"士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”中文名望梅止渴主人公曹操发生地...
望梅止渴
什么意思
答:
望梅止渴
的原意是指当想到梅子的时候,人们口中会生出唾液,从而缓解饥渴。后来被比喻为无法实现愿望,只能用想象来满足自己。典故:1、曹操率兵行军至途中,士兵干渴难耐,曹操就骗士兵前有梅林,梅子又酸又甜,诱使士兵流出口水以解渴的故事。典出南朝宋.刘义庆《世说新语.假谲》。2、《警世通言....
望梅止渴
答:
【英文
翻译
】vain hopes 【谜语】最有效的止渴办法 【
望梅止渴
的故事】东汉末年,曹操带兵去攻打张绣,一路行军,走得非常辛苦。时值盛夏,太阳火辣辣地挂在空中,散发着巨大的热量,大地都快被烤焦了。曹操的军队已经走了很多天了,十分疲乏。这一路上又都是荒山秃岭,没有人烟,方圆数十里都没有...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
梅止渴全文意思
望梅不能止渴的翻译和注释
望梅止渴原文注释翻译
望梅止渴课文原文阅读
望梅止渴文言文原文
望梅止渴 小古文
望梅止渴文言文
望梅止渴中甘酸的意思
肝肠寸断古文翻译