66问答网
所有问题
当前搜索:
日语使役句如何翻译翻译
日语
中的「
使役句
」有哪些?
答:
但这种句型里又分为两种情况:(1)「体言」は「体言」に「体言(宾语不是主体的所属物)」を 他动词被动态。 表示直接被动 …被…这个句型也表达: 只是陈述事实,无感情色彩。这种句子换成在中文里往往是用主动句表达。所以需要灵活
翻译
。(2)受身形除了表示被,还有另一个意思,一般上被称...
日语
动词〔
使役
形〕
如何翻译
?下面的词变成什么意思了?
答:
而使役态,是表示“某人”让“某人”做事。上对下时用“使役态”,译为“让,叫,”等 如:
先生は生徒に単语を覚えさせました
。(老师让学生记单词)“下对上”时则用授受补助动词“てもらう / ていただく”、意为:“谁”请“谁”做某事。译为“请”等。如:妹は先生に问题を解釈し...
日语 使役
被动型 还有 使役被动型 呢。这
怎么翻译
啊?谁能再写一个这个...
答:
1)谓语是自动词的使役句,使役者用「は」表示,被使役者用「を」表示。(1)
子供を买い物に行かせた
。(2)最近は小学生を塾に通わせる亲が多い。(3)试験に合格できなかったために、父を怒らせてしまった。(4)彼はいつも冗谈を言ってみんなを笑わせる。2)谓语是他动词的使役...
日语使役
态的变化规则是什么?
答:
カ变动词【来(く)る】变成【来(こ)させる】。
使役句表示主语让(叫)别人做某件事
。日语使役句可以表达
【强制】【指示】【放任】【许可】
等各种含义。
为什么いろいろなことを経験させた要用
使役
态?
答:
如果用“使役态”
解释“いろいろなことを経験させた”,它可以被翻译为“让某人经历了各种经历”
。这句话中,主语(通常是某个人或组织)通过某种手段或方式,让其他人经历了一系列的经历或事件。这种用法在日语中比较常见,可以用来表达某个人对别人、事物或事件的支配和控制,也可以用来表示某个人的...
日语翻译
(
使役
态):他总是让别人听他的,使得大家都不愿跟他在一起_百 ...
答:
彼はいつも自分の言う通りに従わさせますので、みんなは彼と一绪にいるのが嫌です。
日语
说 我让他来的,我让他做的,我让谁 干嘛干嘛的 之类的
使役
动词
怎么
...
答:
翻译
:老师让学生写论文。2.自动词变为使役态后,便有了他动词的性质,因此以自动词做谓语的主动句的主语在
使役句
里常常变为宾语,一般用「~を」表示;而他动词做谓语的主动句的施事者在使役句里一般用「に」的形式表示。例:①彼はここに来る。(主动句)/他到这里来。②私は彼をここに来さ...
日语句子翻译
标准翻译
答:
1.房间内不仅一尘不染,且所有东西都井然有序。2.这样追寻着记忆写文章有时会令我感到非常的不安。3.那一瞬间,我马上如同射入一缕光一般询问了王子殿下为何在此的疑问。4.只有高高的树木的地方保留着黑色,其他的矮木从和草地已完全被雪覆盖了。5.所有的一切都太过于明朗,都不知道该
如何
下手是好了...
日语使役
高手进. 子供が6时に起きる 先生は学生に6时起きさせる 先 ...
答:
因此第二句既可以
翻译
成,老师使学生在6点起床 也可以翻译成,老师允许学生在6点起床 而第三句只有前面的意思,即老师在6点钟把学生叫起来.另外还有一点区别 即用了
使役
态的情况,老师只是做出使役这个动作,真正起床动作的还是学生自己做出来的.而用他动词则表示"叫...起床",该动作是老师做出来的 ...
哪位老大用
日语使役
被动形态
翻译
“我被妈妈要求学习弹钢琴”这个句子...
答:
正解如下: 母にピアノを习わされた(习う被动态习われる+される变成
使役
被动态 用习わされる)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语使役翻译的注意点有哪些
日语使役句的四种类型
日语的使役态句法结构分析
使役被动翻译日语
日语使役态自动词句子
日语使役句的6种情况和译法
日语自动词构成的使役态造句
日语使役用法总结
日语动词使役态的插图