66问答网
所有问题
当前搜索:
文化转向的由来
翻译研究中的“
文化转向
(Cultural Turn)”概念的含义?
答:
自2000年代初期以来,翻译研究领域经历了一场显著的
文化转向
,这一概念起初被引入中国时,由于研究者学术严谨度的缺失,导致了对其含义的误解。文化转向并非单纯地等同于翻译研究中的文化分析,而是探讨翻译如何超越语言层面,深入挖掘文本内外的文化因素及其社会、历史和权力背景。2005年后,虽然对这一
转向的
抵...
现在在西方的什么科学界里面流行
文化转向
这个词
答:
近几十年来,在西方(主要是英语国家)人文社会科学中出现了对文化研究的热潮,被称为“
文化转向
”,有评论说,这一发展可看作“二战”以来的一次极为深刻的社会观与政治观的变化。多种社会学科均将“文化”置于研究的焦点,在有关社会正义、归属、认同、价值等问题的研究中,创出一派新局面。在文化转...
文化转向
是什么意思?
答:
文化转向
(即从读写呈现文化的方式到视觉转向或图像转向)
“英语翻译中的
文化转向
”是什么意思?希望说的稍微具体些的,最好能...
答:
整体来说,
翻译的过程,就是文化交流的过程,既是文化渗透的过程,也是文化冲突的过程
。其结果,导致两个趋向:divergence 和 convergence。1、Divergence -- 趋异现象 由于历史原因,由于政治原因,由于宗教原因,等等,各国有各国的坚持,各地 有各地的坚持,结果是差距越来越大,最终定格为不同类型。美语...
中国的传统
文化的
发展历程是怎样的?
答:
1.中国文化的第二次转折。
魏晋以降中国经济、政治、军事、文化各方面都为之一变,呈现出有别于秦汉的时代特征
。大一统的中央集权官僚政治崩溃,门阀制度和贵族政治成为此后几百年间一大特征。庄园经济和贵族政治导致的割据性,使朝廷对上下文化干预弱化。文化由社会转向个人,由外部转向内部,对个人生命意义和心性情理的探求...
翻译研究的
文化转向的
内容简介
答:
本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义作了全新的界定,首次把跨文化语符翻译纳入翻译研究者的视野,系统阐述了翻译研究的
文化转向
;集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻译理论与实践,所涉及的翻译理论家和文化理论家还包括希利斯·米勒、沃夫尔冈·伊瑟尔、爱德华·...
中西传统民俗
文化
精神的核心价值辨析''
答:
,而中国最早从“以神为本”的
文化转向
“以人为本”的文化。到了西周前期,人的地位越来越高,如孔子说“敬鬼神而远之”,那时“以人为本”的基本观点是,人事比神事更重要。这个思想一直影响到近代。毛泽东同志说:“世间一切事物中,人是第一可宝贵的。”就是发挥了“以人为本”的价值文化。
文化
构建:文学翻译论集商品描述
答:
本书探讨了翻译
文化转向
、中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译以及翻译研究与文化研究的关系等主题。论文集中的文章不仅涉及不同体裁的翻译,如戏剧翻译、诗歌翻译,也深入个案研究,如探讨维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。两位学者以易懂的方式呈现内容,少用专业术语,使得本书对翻译研究及...
田野工作的现代人类学
转向
本土
文化
为研究对象
答:
传统人类学均以“异文化”为研究对象,所以相对于被研究者而言,田野工作者的身份不同于当地人。二战以后由于形势所迫,西方学者将眼光从原来的异
文化转向
本土文化,因此在20世纪60年代出现了局内人与局外人之分。一种倾向认为,局内人不适合进行人类学研究。在以与近代文明隔绝的人们为科学的研究对象时,能...
文化的起源
答:
博弈圣经著作人说;信仰的
文化起源
,人们从感觉、思维、意识的观念中,对着时空寻找未来属于自己的铭文日志。 博弈圣经著作人给
文化的
定义; “我们把脱离大脑的感觉、思维、意识、观念,向主观、理性、真理、一级一级的私湍增量,称为文化。” 《博弈圣经》曹·国正 著 新加坡希望出版社 《博弈圣经》新加坡第三版 后记...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
工业文化转向生态文化
关于春节的传统文化的来历
经济地理学中的文化转向
文化自信的来源
文化转向说
文化转向是什么意思
西方文化转向
文化转向定义
巴斯内特文化转向理论