66问答网
所有问题
当前搜索:
执事在日本是什么意思
执事是什么意思
?
答:
执事是管家的意思
。日语的“Butler(管家)”一词,在日语中的写法之一是“执事”。因为日文里面包含有很多学自中国的汉字,所以一些日文词语外观看起来就是中文,但意思与中文不同。比如现代日语“执事”一词意指管家。本来在翻译成中文时应该译作“管家”。但是,目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转...
执事是什么意思
?
答:
“执事”一词源于日本文化,
它是日本饮茶仪式中扮演重要角色的人士,也是寺院、庙宇或豪门大族中专门负责仆人职责的一群人
。在这些场合,执事需要具备丰富的礼仪知识和技能,在待人接物方面极为讲究,是一种非常高尚的职业。执事一词在近年来的日本流行文化中逐渐受到重视,如动漫、小说等,其中的执事形象...
执事
和管家有
什么
不同?
答:
因为日文里面包含有很多学自中国的汉字,所以一些日文词语外观看起来就是中文,但意思与中文不同。
比如现代日语"执事"一词意指管家
。本来在翻译成中文时应该译作"管家"。但是,目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转换,而是直接照搬日文,结果造成大量读者对中文真正含义的理解混乱。管家的起源在于法国,...
黑执事的
执事是什么意思
?翻译到执事不懂。
答:
执事,就是俗称的
管家
由于执事发音比较优雅,所以多数上流阶层将管家称为执事
男的
执事是什么意思
?
答:
男的执事是指在日本社会中,男性在家庭中承担起照顾家务和孩子的角色
。这种现象源于日本的家庭文化和价值观念,即男人应该在外工作赚钱,女人则应该负责家庭生活和子女教育。但随着社会逐渐变化,越来越多的男性开始参与到家庭生活中,成为了执事。男的执事的出现,标志着日本社会逐渐向着平等和多元化的方向...
日语里“
执事是
”
什么
答:
这本是国人在翻译日本作品时对“
管家
”一词的误译,如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处,但本意上还是有区别。 不过,在很多动漫翻译中,已经把执事一词与管家一词...
谁能翻译一下"
执事
とらのあな8"
是啥意思
?
答:
とらのあな 即为 TORANOANA(とらのあな),直译为“老虎的洞穴”的意思,是名叫“株式会社虎の穴”的公司,一般被称为虎之穴,该社成立于平成8年(1996年),从事动漫等。日语中的“执事”在中文里是“
男管家
”的意思 所以,"执事とらのあな8"是啥意思还要看该词出现的语境。如果出现在公司...
日本
家庭中
执事是
一个
什么
角色
答:
管家
在日本执事
可以和主人在一起吗
答:
执事的地位相当于
管家
。可以和主人住在同一间房子,但是不会到同一间屋子里。
执事
店是干嘛的
答:
执事有
管家
的意思,执事点就是进去享受当主人或当公主的乐趣,一般的都是餐饮店,跟女仆店的性质差不多。日本的管家风潮的兴起是从2006年开始的,当宅男们纷纷在女仆咖啡店里得到“治愈”时,为女性服务的“执事咖啡店”也渐渐兴起了。到了2008年,在被称为“宅女圣地”的池袋中心已经开放了许多豪华的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本的执事是干什么的
日本执事是什么职位
执事是管家吗
执事的日语
执事和管家哪个会贴身
执事和管家有什么区别
男执事是什么工作
执事是从小跟大小姐在一起吗
执事在古代指什么