66问答网
所有问题
当前搜索:
我真服了你了的英文
我真
是
服了你了
.
英语
RT
答:
You've got me
!(真服了)You gotta be kidding me !(讽刺的“服了”)
我真
是
服了你了英文
怎么写
答:
字面翻译是:
I really admire you.如果是按照带有讽刺意味的翻译应该是
:I really have no choice to you.(我简直对你无奈了)
我真
是
服了你了
。
英语
答:
You've got me
! (真服了)You gotta be kidding me !(讽刺的“服了”)
我真服了你
用
英语
怎么说?
答:
我真服了你
I raise my hat to you
“我
服了你了
”是什么意思?
答:
(2)
I have to hand it to you
“我真佩服你,我服了你了”。例:You have to hand it to her. She is good with people.你不得不佩服她,她善于和人打交道。I got to hand it to you, honey. 24 hours without video games, he's already contributing to society.亲爱的,我真...
求大神翻译
英语
句子 “
我真
是
服了你了
”
答:
还有人会说“我服了你”
的英文
表达是 Orz,Orz 有点像一个跪倒在地的人,表示“服得五体投地”。很可惜,这不是地道英文,据说是一种源自于日本的网络象形文字。还有人会把“
我服了你
”翻译成“Please accept my knee”,但老外可能会觉得这个句子很血腥,因为他们不了解我们的网络文化。正式的...
我
服了你
是什么意思?
答:
我服了你了!4. I really give it to you! 我真是服了你!5. I *** !!! i follow you *** !!我服了你6. Carolyn: Your father seems to think this kind of behavior is something to be proud of.
我真服了你了
,在丢了工作的当天还可以这样藐视我。(直接无语了)7. I dr...
我
服了英语
怎么说?
答:
You blow me away!美剧几乎全说这个的 比较地道,还望采纳,谢谢!问题九:我真是服了你们 英文怎么说 Good for you!
I really admire you
。比较口语一点的说法伐以用:I'm quite impressed 问题十:我服你了! You beat me. 绝对地道的口语,如果照直翻译的话都不地道的。
我尼玛
真服了
用
英语
怎么说
答:
中式翻译法:I fu le you!简单俚语式翻译:You got me!正式点儿的翻译:I have been really convinced by you!
我真
是佩服你啊 用
英文
怎么说 急急急
答:
I_
服了
_you
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我真就服了用英语怎么说
哎呀我真服了用英语怎么说
服了你了用英语怎么说
我真服了英语怎么表达
真是服了用英语怎么写
我他妈真服了用英语怎么说
我真他妈服了英语
真他妈服了的英文
我真的服了你了用英文怎么说