66问答网
所有问题
当前搜索:
我是猫曹曼
《
我是猫
》讲的是什么内容?
答:
买通的落云馆的顽童搞得苦沙弥坐卧不宁,他却得意洋洋地说:“……这个家伙……不久将来,总会投降的呢。”一副奸诈、凶狠可憎的面目暴露无遗了。所以,连“猫”也觉得金田是“最坏的人类”。它讽刺日本知识分子的许多弱点:不谙世事,缺乏行动力;过着清贫的生活,无权无势,唯一的本钱,就是一套...
我是猫
叶廷昭版本翻译的怎么样
答:
尤其在《
我是猫
》最后一章,由喜转悲(喜剧的精神内核是悲剧),对作品中各诙谐人物苍凉的总结,也是作者对自己人生的喟叹,挣扎又无力,痛苦且无奈,
曹曼
的翻译尚缺与之相称的厚重。此外,曹本有些错误,本来可以避免,所以显得不应该。第136页,“在自己有理、对方有权力的情况下,应该二(话)不说...
《
我是猫
》哪个译本的好?求推荐。
答:
《
我是猫
》是很多版本的,但是我比较喜欢夏目漱石的版本。我是猫(译文名著文库)作者:(日)夏目漱石 著,刘振瀛 译 出版社:上海译文出版社 出版时间:2007年03月。我是猫/名著名译插图本 作者:(日)夏目漱石 著,尤炳圻,胡雪 译 出版社:人民文学出版社 出版时间:1997年05月 我是猫(精)...
《
我是猫
》妙妙妙!
答:
《
我是猫
》是以猫的视角去讲述的故事,抛开以往被安在这篇小说上的”大帽子”不谈,实际上这篇小说读起来轻松有趣,辛辣真实,温情幽默,就是一个明治时期爱猫人因为爱猫,于是借它的口吻来写一篇又一篇的文章,跟所有喜欢养猫、养狗、养孩子且爱好写写画画的人一样,用钟爱的孩子们的口吻记录成长。 夏目漱石的这篇...
四大名著红楼梦,也写的不过如此啊!
答:
夏目漱石在其著作《
我是猫
》(
曹曼
译本)中如是写道:“如果古往今来的人都言必称莎士比亚,该多么无趣。偶尔也需要弯下身子从两腿之间看看哈姆雷特,评价说“你写得不怎么样啊”。没有人这样泼冷水,文学界就没有进步。”我想,用在这里也合适,但那些在四大名著上分到一杯羹的既得利益者一定不会...
夏目漱石的《
我是猫
》TXT或者pdf,要刘振瀛译或者
曹曼
的!
答:
夏目漱石的
我是猫
已经上传至网盘,请及时进行下载。
其他人还搜
翻译家曹曼简介
我是猫谁的译本比较推荐
我是猫曹曼翻译本
我是猫主要讲述了什么
《我是猫》内容简介
我是猫买哪个版本好
我是猫译本
我是猫 豆瓣
我是猫译林版epub