66问答网
所有问题
当前搜索:
将军百战死 壮士十年归的意思
将军百战死壮士十年归
含义是
答:
翻译:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.释义
:上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼
将军百战死
,
壮士十年归
.现代汉语怎样翻译
答:
将军百战死,壮士十年归.翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。出自: 《木兰辞》。
木兰诗里
将军百战死
,
壮士十年归
什么
意思
答:
意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋...
将军百战死
,
壮士十年归
是什么
意思
答:
“将军百战死,壮士十年归”出处:《木兰诗》
翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义
:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
将军百战死
,
壮士十年归
。是什么
意思
呐?
答:
意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所...
将军百战死
,
壮士十年归
。翻译
答:
这两句诗出自《木兰诗》,属互文见意。可以翻译为
将军
.勇士出外打仗身经
百战
.死伤无数,多年以后才有的班师回国。
将军百战死
壮士十年归的意思
答:
将军百战死
,
壮士十年归
此句直译:英勇的将军士兵身经百战战死沙场,平息连年的战事。 里面的“百”和“十”是虚指,并无夸张之意。但整句话就描绘出战事不断,民不聊生的动乱时局,就有夸张之意 公子潇洒 | 发布于2009-06-07 举报| 评论 27 32 引用亦梦之城的回答:1、解释:将士们经过无数次出生入...
请问大家“
将军百战死
,
壮士十年归
”是什么
意思
。
答:
“将军百战死,壮士十年归”的意思是:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。【白话译文】行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像...
将军百战死
,
壮士十年归
。这句
的意思
答:
翻译:
将军
与
壮士
们征战
十年
身经
百战
后凯旋归来。
将军百战死
,
壮士十年归
表达什么
意思
我是指“表达什么
答:
直译:(统帅军队)的
将军
多次战斗之后死去了,(斗志昂扬的)战士多年之后才能幸存回家。表达了对战斗生涯和战友情谊的眷恋,以及对和平生活的渴望。“
百战
”和“
十年
”互文见义,
意思
是说:将军和
壮士
们经历了很长时间很多次大大小的战斗。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
但当涉猎,见往事耳什么意思
长而益精的益是什么意思
将军百战死 壮士十年归翻译
戎伍肃然的戎是什么意思
将军百战死壮士十年归的翻译句子
开我东阁门,坐我西阁床什么意思
将军百战死的将的意思
春水方生公宜速去什么意思
朔气传金柝,寒光照铁衣是什么意思