66问答网
所有问题
当前搜索:
定语从句翻译
‘
定语从句
’ 用英语怎么说
答:
定语从句 英文:
attributive clause
例句:Change the attributive clause in the following sentences into participial phrase.把下列句中的定语从句改为分词短语。词汇解析:一、attributive 英 [əˈtrɪbjətɪv] 美 [əˈtrɪbjətɪv]释...
定语从句
20例句带
翻译
简单
答:
1、Feel sorry for famous people who live their lives in the glare of publicity.翻译
:我真可怜那些要在众目睽睽之下生活的名人。2、He's not the kind of man who would go back on his words.翻译:他不是那种背信弃义的人。3、People who walk on the grass are liable to a fine....
定语从句
怎么
翻译
?
答:
如果是限制性定语从句,一般情况下是后置定语,修饰前面的先行词,此时翻译成“……的”最恰当
。eg:This is the photo which shows my house. “which shows my house”是后置定语,用来修饰先行词the photo,翻译为这是我家房子的照片最为恰当。非限制定语从句一般修饰前面一句话或一个短语一组单词,...
定语从句
的
翻译
答:
英语有些
定语从句
兼有状语功能,在意义上与主句有状语关系,说明原因、结果、目的、条件等关系。在
翻译
这类定语从句时,要根据一定的语言结构所表示的实际含义,给予恰当处理。例如:1) Third world countries export their mineral deposit and tropical agriculture products, which bring them desired foreig...
定语从句
怎么
翻译
答:
定语从句怎么翻译:
第一、前置翻译法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语
。Yao Ming is a basketball player who is ver great.姚明是一名非常伟大的运动员。He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃...
定语从句
的
翻译
?
答:
定语从句
的
翻译
如下:1、先行词,指被定语从句修饰的名词、代词。一般先行词出现在定语从句的前面。2、关系词关系词常有3个作用:连接作用,连接主句和定语从句。指代先行词。在定语从句中担当成分。注:关系代词有主语、宾语、定语之分。一般who做主语或其宾格形式的whom做宾语(whom作宾语时可省略),...
英语
定语从句
汉译的方法有
答:
1、前置法 这是
定语从句
的
翻译
中较常见的一种,即把定语从句的内容翻译成“………的”,放在被修饰词的前面。这种方法的使用有一个原则即是定语从句内容简短,翻译符合汉语表达习惯。2、后置法 与前置法不同,后置法就是把定语从句的翻译放在被修饰词之后,这样做的目的在于使译文符合汉语的表达习惯。
帮忙
翻译
10句
定语从句
答:
以下是10句
定语从句
的
翻译
:1. 他是我见过的最聪明的人。The man is the smartest person that I have ever met.2. 我喜欢那本封面是蓝色的书。I like the book whose cover is blue.3. 这就是他工作的地方。This is the place where he works.4. 我认识的那个女孩是音乐家。The girl ...
关于英语
定语从句
的
翻译
答:
5.你记得你出生的那一年吗?Do you remember the year you was born?6.我们将去参观他叔叔工作的那个工厂 We will call on the factory where his uncle works.7.我仍然记得在你们学校看到的学生们和漂亮的教学楼 I still remember the students and a beautiful education building you saw when ...
2022考研英语
定语从句
有哪些
翻译
方法?
答:
所谓状译法,是指把英文原句中的
定语从句翻译
成汉语译文中的状语从句。大家知道,英语是“形合”的语言,英语中的某些定语从句实际上与所修饰的成分之间关系并不密切,只是连接手段之一,是为了使句子更严谨,句式更多变。换言之,英语中的某些定语从句包含有状语从句的功能,与主句形成一种特定...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
定语从句怎么翻译成中文
定语从句翻译汉译英
需要用定语从句的翻译
英语高级句型转换器
定语从句20个例子
定语从句的翻译方法
简要说明定语从句的翻译方法
定语翻译遵循什么原则
英语定语从句翻译总结