66问答网
所有问题
当前搜索:
妈妈您辛苦了英文翻译
帮我把“
妈妈你辛苦了
”
翻译
成
英文
?
答:
Mom, you worked hard
妈妈辛苦了
用5种语言
答:
采用意译 中文:妈妈,您辛苦了。英语:
Mom. Thank you for your hard work.日语
:お母さん、お疲れ様でした。法语:Maman, tu as travaillé dur.韩语:엄마, 수고하셨습니다.我只会前三种语言,最后两个用百度翻译做的。
『亲爱的
妈妈
!
您辛苦了
!』
英语翻译
是什么?谁能告诉我?
答:
Dear mother! Thank you for your hard work!
英语翻译
妈妈
、
您辛苦了
我会更加努力不让你失望 并且祝您
母亲
节快乐...
答:
Thank you so much for everything,mom.I'll
work harder not to let you down.Happy mother's day!
妈妈
我爱你
您辛苦了 英文
怎么写?
答:
Mom I love you, you worked hard!
爸爸
妈妈辛苦了
!
英语
怎立么写
答:
Mom and Dad, thanks for your hardworking. I love you 爸妈谢谢你们的辛勤工作,我爱你们
英语
表达和中文有差异的,若直接
翻译
,大家会以为你想表达的是 爸爸
妈妈
很
辛苦
劳累,没法体会出有其中的感恩。所以可以按上面延伸翻译。
把“爸爸
妈妈
你们
辛苦了
,我永远爱你”
翻译
成
英语
答:
在
英语
中,如果你想对对方说
您辛苦了
,这会让对方感觉你认为他身体差啊,能力不行啊 等等。不过,你是对爸妈说的,都是中国人啊,都能理解。要想说的好点,可以是,可以这样说,Mom and Dad,thanks for your hardworking.I love you!只句话,就改成了爸爸
妈妈
,感谢你们的辛勤工作,我爱你们...
我的
妈妈英语
作文带
翻译
50字
答:
妈妈是我一生中最爱的人,她长长的头发很漂亮。妈妈每天出去工作,到很晚的时候才回来,我每天看到妈妈的辛苦,心里很心酸,所以我现在必须好好读书,长大以后好好报答我的妈妈,我想对妈妈说:“
妈妈您辛苦了
!”Mother is the love of my life, her long hair is beautiful. Mother went out to ...
请问“
您辛苦了
”
英文
怎么说?
答:
“
您辛苦了
”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来
翻译
这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
辛苦了用英语
怎么
翻译
?
答:
辛苦了用英语
可以有多种表达:It’s too hard。you had hard.You' ve had a long day.Father, worked hard!老爸,辛苦了!You’re trying too hard. Why don’t you relax.
你
太辛苦了,何不放松一下
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
妈妈您辛苦英语翻译
我的妈妈辛苦了用英语怎么说
妈妈你辛苦了英语怎么读
妈妈您辛苦了英语怎么表达
妈妈你辛苦了用英文怎么说
妈妈您辛苦了用英语怎么写
我会对他说妈妈您辛苦了英语
您辛苦了翻译成英文
妈妈你辛苦了英语翻译