66问答网
所有问题
当前搜索:
唱言当如是捉如是正翻译
唱言当是捉
,
如是正 翻译
答:
捉:控制。正:使动用法,使其正。这句话的意思是:
高声背诵着:应当这样控制船、应当这样让船平稳行驶
。
翻译
“
唱言当如是捉
,
如是正
”
答:
时长者子即便代处,至洄袱漩流之中,唱言当如是捉,如是正,船盘回旋转,不能前进至于宝所,举船商人没水而死。翻译:从前有一个大富翁的儿子,
与一些商人一起到大海中采宝
。这位.大富翁的儿子会背诵入海驾船的方法,如果船在海中行使到有旋涡、回流、礁石的地方,应该怎样驾驶怎样停靠。他就告...
唱言当如是捉
,
如是正
的文言文
翻译
答:
唱言:大声背诵。当:应当。如:象。是:这样。捉:逮住;把握,引申为控制。正:正前方。
唱言当如是捉
,
如是正
:大声背诵应当象这样控制(行船),象这样使(船)向正前方行进。这句话节选自《百喻经·口诵乘船法……》,这里可以参考。
长者子
捉
船 董永与织女 古文
翻译
答:
昔有长者子,共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法,若入海水旋涡洄流矾激之处,当如是捉,
如是正
,如是往。语众人言:“入海方法我悉知之。”众人闻己,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死,使长者子即便代处,至旋涡洄流之中,
唱言当如是捉
,如是正。船盘回旋转,...
口诵掌船法古文
翻译
答:
既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死。时长者子即便代处。至洄驶流之中,
唱言
,
当如是捉
,
如是正
。船盘回旋转,不能前进,至于宝所。举船商人没水而死。(选自《百喻经》)【评说】《百喻经》引用这个故事说明,“虽诵其文,不解其义,种种方法实无所晓。”对于种种方法要真正“解其义...
<<口诵乘船法而不解用喻>>
译文
答:
原文 昔有大长者子,共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法,若入海水漩洑洄流矶激之处,当如是捉,
如是正
,如是住。语众人言:“入海方法,我悉知之。”众人闻已,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死。时长者子即便代处。至洄洑驶流之中,
唱言当如是捉
,如是正。船...
翻译
文言文
答:
至洄洑驶流(驶流:急流,湍急的水流)之中,唱(唱:大声报,大声念)
言当如是捉
,
如是正
。船盘回旋转,不能前进,至於宝所。举(举:全)船商人没(没:淹没)水而死。“口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”;其
译文
如下:从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏.这个...
<<百喻经>>诵法掌船
答:
唱言
③,
当如是捉
,
如是正
。船盘回旋转,不能前进至于宝所(采宝的地方)。举(全)船商人没(mò)水而死。(《百喻经》)①长者:显贵有德的老人,大长者的“大”有“非常”的意思。②漩洑:漩涡。 洄流::逆流。 矶:露出水面的大石;激:急流。③唱言:大声像背歌诀一样的地说。
“不能前进,至于宝所”的“所”什么意思
答:
”众人闻己,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死,使长者子即便代处,至旋涡洄流之中,唱言当如是捉,如是正。船盘回旋转,不能前进。至于宝所,举船商人没水而死。从前有一个大富翁的儿子,
与一些商人一起到大海中采宝
。这位.大富翁的儿子会背诵入海驾船的方法,如果船在海...
《百喻经》第23天
答:
若入海,水漩洑洄流矶激之处,
当如是捉
,
如是正
,如是住。语众人言:“入海方法,我悉知之。”众人闻已,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死。时长者子即便代处。至洄洑驶流之中,
唱言
:“当如是捉,如是正。”船盘回旋转,不能前进,至于宝所。举船商人没水而死。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
仲谦名噪甚得其款物辄腾贵翻译
食马者不知其能千里而食也翻译
越妇言文言文翻译
多言何益文言文翻译
言重了原唱是谁
唱所欲言是什么意思
文言文在线翻译
樊重种树文言文翻译
朱买臣传文言文翻译