66问答网
所有问题
当前搜索:
唐俭与太宗弈原文翻译
尉迟敬德
文言文翻译
答:
翻译:
吏部尚书唐俭和太宗下棋,争论起来,太宗大怒,把唐俭发配到了潭州.余怒未息
,对尉迟敬德说:“唐俭轻视我,我想要杀他.你来为我做证明,有厉害的话冒犯了我.”尉迟敬德答应了.第二天上朝,尉迟敬德磕头说:“臣实在没有听说.”多次问,确定不改变.太宗愤怒,把玉梃砸碎在地上,拂袖而去.很久后举...
唐俭与太宗弈
的
翻译
答:
《唐俭与太宗弈》的翻译:
吏部尚书唐俭和唐太宗下围棋,(唐俭)抢占有利的位置,唐太宗非常生气,把唐俭发配到潭州
。(唐太宗)余怒未息,对尉迟敬德说:“唐俭轻视我,我想要杀他,你为我证明他用抱怨的语言指责我。”尉迟敬德谦卑地答应。
文言文
《
唐俭与太宗
棋》
翻译
答:
吏部尚书
唐俭 与太宗
下棋,发生争执。
唐太宗
大怒,把他贬出京城到 潭州 去当官。仍然怒气未消,对 尉迟敬德 说:“唐俭轻慢我,我想杀他,你为我去找一些别人对他的怨言或者是指责(作为借口)。”
《朝野佥载》节选
翻译
答:
《朝野佥载》节选翻译:
吏部尚书唐俭与太宗下棋,唐俭争着把棋子布于有利位置。唐太宗大怒,把他贬为潭州刺史
。皇上蓄积的怒气并为发泄完,对尉迟敬德说:“唐俭轻慢于我,我想杀他,你为我证实唐俭有(对皇上的)怨言和指责。”敬德恭敬地答应了。第二天(对仗云?不清楚),敬德叩头说:“臣实...
唐俭
止
太宗
逞能的
译文
答:
译文:
吏部尚书唐俭,有次与唐太宗下围棋,布局时,抢先占据了有利位置
。这使得太宗大为生气,随即将唐俭贬为潭州的地方官。在余怒未息的情形下,又对尉迟敬德说:「唐俭不够尊重我,我想杀了他,你要替我作证,说外间对他有所指控。」敬德唯唯诺诺地答应著。到了次日当面对质时,敬德叩头说:...
唐俭
止
太宗
逞能
译文
答:
译文
:有一日,
唐太宗
在苑囿内狩猎猛兽,一群野猪突然从林中奔出。太宗拉弓将箭射向野猪,射了四枚弓箭,分别射中了四头野猪。野猪中有一只雄猪,一直向着马匹冲了过来,太宗拔剑斩断了野猪的头,哈哈笑道:“们这般文人真是没用,当年本将军打天下就全凭这股勇气,有什么好害怕的?”
唐俭
对曰:“...
敬德不陷!
文言文
.
答:
上面的
翻译
有些问题,例如“争道”、“一千段”等,下面是我在此基础上翻译的。吏部尚书
唐俭与太宗
下棋,唐俭争着把棋子布于有利位置。
唐太宗
大怒,把他贬为潭州刺史。皇上蓄积的怒气并为发泄完,对尉迟敬德说:“唐俭轻慢于我,我想杀他,你为我证实唐俭有(对皇上的)怨言和指责。”敬德恭敬地...
唐俭
止
太宗
逞能的
译文
答:
太宗
随从一片惊惶,惟吏部尚书
唐俭
下马搏斗。仓皇间,但见太宗拔剑而上,出手便将野猪砍翻在地。众皆高呼“万岁”,太宗笑顾左右而言:“你们这般文人真是没用,当年本将军打天下就全凭这股勇气!” 唐俭对曰:“昔日汉高祖以马上得天下,却不以马上治之。陛下既以神武定四方,如今难道还须藉狩猎再...
唐俭
止
太宗
逞能的
翻译
答:
哈哈笑道:“天策长史,不见上将击贼耶?何惧之甚!”当年
唐俭
为天策府长史,曾随时为天策上将的秦王驰杀于战场之上,故
太宗
有这一说。唐俭擦擦头上的汗,将太宗扶上马背,而后也翻身上马,在马上躬身施礼道:“汉高祖以马上得天下,不以马上治天下。陛下以神武定四方,岂逞雄心于一兽!”...
历史上关于帝王与臣子下棋的故事都有哪些?
答:
中国“棋文化”更是源远流长。下棋看对手,和皇帝下棋,则是一种“特殊”的学问。例如,李世民、朱元璋、康熙等帝王,都曾有和大臣对弈的故事流传下来。
唐太宗
时期,吏部尚书
唐俭和
李世民下棋,因为唐俭不愿意相让,最终赢了李世民,李世民一气之下打算将唐俭贬到潭州去,好在尉迟恭机智救场,最终没...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
唐俭与太宗弈的文言翻译
唐俭与太宗弈文言文注释
唐俭与太宗弈占先文言文翻译
唐俭与太宗弈译文
唐俭墓志铭全文及翻译
唐俭与太宗亦文言文翻译
唐太宗与李绩文言文翻译及原文
太宗曰昔唐俭使突厥
唐俭止太宗逞雄文言文原文及翻译