66问答网
所有问题
当前搜索:
同声必同部
古代汉语中,什么叫
同声必同部
答:
这是清代文字学家段玉裁提出的论断。他在对《说文解字》进行研究时发现,
如果两个形声字有相同的声符,那么这两个字必定属于相同韵部
。这里的字形和韵部都是上古时期的。例如“孩”和“咳”有相同的声符“亥”,上古同属于“之”部。
我国第一部系统分析字形和考求字的字典是
答:
《说文解字》作者为许慎。是中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书,也是世界上很早的字典之一。编著时首次对“六书”做出了具体的解释。《说文解字》原书作于汉和帝永元十二年(100年)到安帝建光元年(121年),后因年代久远而失传。宋太宗雍熙三年,宋太宗命徐铉、句中正、葛湍、王惟恭...
音乐合唱类基本常识
答:
合唱常有指挥,可有伴奏或无伴奏。它要求单一声部音的高度统一,要求声部之间旋律的和谐,是普及性最强、参与面最广的音乐演出形式之一。人声作为合唱艺术的表现工具,有着其独特的优越性,能够最直接地表达音乐作品中的思想情感,激发听众的情感共鸣。声部的数量没有规定,一般有四个声部。多为男高音区,...
同声
传译的入门及训练技巧
答:
(1)常规同传:在翻译中,译员没有稿件,耳听、心想、口译来在同一时间内完成
同声
传译工作 (2)视译:译员拿到讲话人的书面讲话稿,一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译 (3)耳语传译:不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言,一边与会代表耳边进行传译 (4)同声传读:译员拿到书面译文,边听发言人念稿,边...
十部清代训诂学著作及作者
答:
段氏继承顾、江二氏以谐声偏旁求古音的方法,提出“同声必同部”的理论
。段氏研究古音有一个目的,即由古音之明进而通古经传假借、转注,把古音作为研究文字训诂的工具。段氏在古音研究上的不足之处,首先是古韵分部仍有疏漏。他晚年已知分部未密,对清孔广森的东冬分立,清江有诰的侯部有入声,戴震...
同声
翻译有哪些
答:
同声
传译的工作内容1、熟悉会议主题、内容和基本材料。2、会议现场利用专门的同声传译设备,收听发言人讲话。3、同步把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译。职业要求1、不打断讲话者,将讲话者的讲话内容转换成意思准确且完整的目标语言传译给听众;2、有些讲话者语速比较快,还有可能有口音、...
日语
同声
传译需要的条件?
答:
同声
传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上,同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成...
上古韵部的材料和方法
答:
如果两个押韵单位中有相同的字,那么就把这两个押韵单位合在一起,如此可把整个诗经的入韵字串联成若干个押韵单位,从而得出若干个韵部。2。系联上古其他韵文中的入韵字。3。系联谐声系统。谐声字的谐声偏旁是表音的,一般来说,如果谐声偏旁相同,上古韵部就相同。 1。《诗经》用韵的归纳《诗经》...
同声
传译是什么
答:
1、
同声
传译的概念口译按工作方式分为连续(consecutive interpreting,又叫交替传译、逐步传译)和同声传译(simultaneous interpreting)。同声传译因为与发言人同步进行翻译,无须占用会议时间而受到了会议组织者的欢迎,二次世界大战之后,流行于许多国际组织。所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把另外一种语言(原语)...
交传和同传有什么区别?
答:
一、定义上不同:1、
同声
传译(Simultaneous interpretation),简称"同传",又称"同声翻译"、"同步口译",是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
同声必同部名词
同声必同符对不对
什么叫同韵部
段玉裁同声必同部的谐声理论
举例说明同声必同部
同声必同部例子
同谐声必同部
同谐声者必同步
同声