66问答网
所有问题
当前搜索:
合同的英语翻译
合同
与协议的区别
答:
当事人如果自然人,用“SIGNED by __”
英文
写作
翻译
;连接后填写见证姓名的表达部分“In the presence of ___”;当事人是法人或非法人单位时,授权代表后接的是“SIGNED for and on behalf ___ of___”,然后才是In the presence of ___.与中文
合同的
显著不同是签章处除当事人外,多了一个In the pres...
英语翻译合同
应该就是
contract
,为什么
答:
compact
合同,契约;小粉盒;紧凑的,紧密的;简洁的;使简洁;使紧密结合;
翻译英文合同
需要注意的地方有哪些
答:
在英文中,
合同一般称为Contract或者Agreement
。合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。合同是一种承诺,违反承诺可以得到法律救助,某种意义上法律将履行该承诺看作是一种补偿。 合同的成立必须具备几个主要因素。 它们(要约和承诺构成的)由协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 第二,英文...
哪里有正式
合同英语的
中文
翻译
参考啊?
答:
合同英语——一、概述 1
Contract
与 Agreement的有无区别 在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。 何谓“contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为: A contact in t his Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between...
劳动
合同
用
英语
怎么说
答:
劳动合同的英语是contract of labour
,详细信息如下:contract of labour 英 [kənˈtrækt ɔv ˈleibə] 美 [ˈkɑnˌtrækt ʌv ˈlebɚ]【词典】劳动合同 例句:The termination of labour contract by employer or ...
劳动
合同
和劳务协议应该分别怎么翻译?(俄语或
英语翻译
)
答:
合同 具备比较强的法律约束性,格式要求也相对比较严谨。劳动合同:
contract of labour/labor
contract(英语)俄语 协议 比较非正式一点,但是打起官司来也未必不被法庭承认。劳动协议:labour agreement/labor agreements(英语)俄语
用
英语翻译
,事先没有仔细阅读
合同
就签了名是吉姆的错误
答:
sign 英 [saɪn] 美 [saɪn]n.迹象;符号;手势;指示牌 vt.& vi.签名;打手势 Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.手术前患者将被要求在同意书上签字。I had papers relating to the children which my wife and I had to sign.我有一些...
合同英语翻译
答:
3. Service:--- Fei Renwei company is committed to natural disasters or loss of
contract
products, since the --- to the warehouse on the date of 36 months to provide Baohuan services, but does not include accessories, Boli Zhao, the light source. In case of the Model ,--- ...
英语翻译
问题。
合同
文书里,offer和
contract
有何不同。
答:
Offer是报价,
合同
引用原始的报价号可以避免混淆并方便追溯
合同条款
的英文
,合同条款的翻译,怎么用
英语翻译合同
答:
合同条款 [词典] [化] terms of the
contract
; [经] contract clause; contract terms;[例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。Mayor Rendell imposed the new contract terms.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
合同的英文
契约合同英文
做合同英文怎么说
合同英文a
合同的英文怎么读
合同英文缩写
合同的英文名称
合同的名词翻译
连线的英语翻译