66问答网
所有问题
当前搜索:
合同合约翻译英文
Protocol,Agreement,
Contract
,Draft几个词有何区别
答:
都表示协议,程度不一样,protocol最正式,表示准则。agreement协议,协定。
contract合约
,合同。draft表示草案,或者议案。
agreement与contract
有何区别
答:
在英语中,
合同一般称为Contract
,协议一般称为Agreement。何谓“Contract”?1999年中国《合同法》第二条对contract定义为:A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between na...
请帮忙
翻译合同
答:
买卖合约
Sales and Purchase Agreement
这份合同是甲和乙在双方自愿平等的基础上达成协议如下:This contract is agreed upon the principle of mutual consent by both parties A and B.第一条 条件 1. Conditions 在双方没有签字和乙方没有支付该合同第三条所列的费用之前,该合同将不得生效。This ...
翻译英文合同
需要注意的地方有哪些
答:
在英文中,
合同一般称为Contract或者Agreement
。合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。合同是一种承诺,违反承诺可以得到法律救助,某种意义上法律将履行该承诺看作是一种补偿。 合同的成立必须具备几个主要因素。 它们(要约和承诺构成的)由协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 第二,英文...
英文合同翻译
答:
b.
翻译
和通讯 5.2 Part B shall provide Part A with the invoice for Reimbursable Expenses together with the detailed record for and documents evidencing such Reimbursable Expenses, and the Reimbursable Expenses shall be made concurrently with the invoice for the Consultant Fee specified in...
合同英文翻译
答:
这份
合约
从签约日起有效期为一个月零十二天。
常见
英文合同翻译
与详解
答:
以下是改写后的文章,内容更加丰富,语言更为流畅,增强了可读性:在英文合同翻译中,hereby是个常见开头,用于强调正式条款,如雇主明确约定支付承包商的工作报酬:“Employer hereby agrees to compensate the
contractor
for completed works.”Covenant则是指合同的签订,例如业主承诺支付合同价:...
英文合同翻译
常见术语
答:
英文合同翻译
常见术语:IN CONSIDERATION OF(考虑到,以为约因)、WHEREAS (鉴于)、IN THE PRESENCE OF (见证人)、NOWTHEREFORE(特此、兹特)、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据)。当接到一个英文合同翻译任务,这里一个herein,那里一个whereof,后面又来一个hereby,这些平时很少用到的词全集...
合同条款的
英文
,合同条款的翻译,怎么
用英语翻译合同
答:
合同条款 [词典] [化] terms of the
contract
; [经] contract clause; contract terms;[例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。Mayor Rendell imposed the new contract terms.
英文合同
条款
翻译
答:
18.本协议不创建任何权利根据
合同
(第三方权利)法由任何可执行的人不是一个政党。19. The rights and remedies of the sponsor under this agreement are cumulative and are in addition and without prejudice to any rights or remedies it may have at law or in equity. Further, no exercise ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文合同怎么翻译
合同翻译英文
签订英文合同需要翻译么
英文合同翻译多少钱
翻译合同5千多英文要多久
英文合同翻译软件
合约和合同有什么区别
承揽合同与劳务合同的区别
承揽合同与雇佣合同的区别