66问答网
所有问题
当前搜索:
发信的顺序不对用日语怎么说
用日语
发邮件给客户说刚刚发送
的
附件好像显示错乱,现重发一遍...
答:
申し訳ありませんが、先ほどご送信したメールはエラーができてしまったみたいで、きちんと表示できません。ご迷惑をお挂けしまして、恐缩でございますが、これで再送させていただきます。ご査収ください。
日语
写信
的
开头和结尾要写什么?
答:
前文最先出现
的
是とうご(启事语)。这种启事语最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。特别郑重的场合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。发急信或者等待的回信没有来而再发一封同样内容的信时,可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]...
收到人家发错
的
邮件。这时要
用日语
跟他说, 你邮件发错了。要
怎么说
啊...
答:
你就说「
すみませんが、送(おく)って来(き)たメールが间违(まちが)いましたけど、もう一度(いちど)确认(かくにん)して
ください」意思是「对不起,你发来的信息发错了,请你再一次确认一下」
求助帮忙翻译成
日语
!!是一封写给老师
的
信,可以润色或者颠倒语句
顺序
...
答:
あけましておめでとうございます。お元気ですか?今长春の平均気温はマイナス28度ぐらいです。とても寒いです。いつも雪が降っています
。雪の景色がとても绮丽です。仙台の天気はどうですか?先月<东>北から、一人の大学教授が长春に开会にきました。私に震灾後の状况を教えてくれ...
请问
日语
抱歉,之前
的
回信发错了
怎么说
?
答:
参考に:すまないことなんですが、この前の返信は间违えてしまったことになります。
发错短信了 这句话
用日语怎么说
?请标注假名,谢谢
答:
メールを间违って送信しました (メールをまちがってそうしんしました)
日语
中
的
“送信元” “送信先” 哪个是收件人哪个是发件人,
怎么
理解...
答:
前面是
发信
人,后面是收信人 解释:元 [接名词后] 表示出处 先 [接名词后] 表示目的地的意思 例:出张先 出差地(出差目的地的意思)以上,请参考!!!
日语
发信
是什么意思???
答:
我所知道
的
是,
发信
是=「発信します」,一般日本手机上会有发信,发短信或是邮件的意思。寄信是「手纸を送ります」。
...不好意思刚刚那条信息发错了。对客户该
怎么说
申し訳ございません...
答:
先程のメールは间违えてお送りしたものです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。
日文
写信格式,请具体说明(信纸格式和信封格式)
答:
一、
日文书信
格式
日语书信
通常由“开头”、“正文”、“结尾”三个部分组成。开头部分主要由“拝启”、天气方面
的
寒暄语和安康方面的寒暄语构成。“拝启”通常写在第一行,前面不空格。但贺年卡、问安、慰问、吊唁等信函
不用
。但是开头用“拝启”这种格式给人一种拘泥、古板的感觉。近年来许多年轻人追求...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
排列顺序日语怎么说
发错了日语怎么说
日语说话的顺序和中文
一套用日语怎么说
信日语怎么说
接下来日语怎么说
基本步骤日语怎么说
方法日语怎么说
流程日语怎么说