66问答网
所有问题
当前搜索:
北京地铁里的英语
北京地铁
内
的英文
答:
Beijingsubway
。“北京地铁”被翻成BeijingSubway;而“上海地铁”被翻成ShanghaiMetro。Subway:地铁,我们国内熟悉的subway[_s_bwe_]在美式英语中是最常见的,美国人常用。Metro:Metro表示地铁,法语国家一般说
metro
,而这个词也确实起源于法语。最初,“地铁”在法语里叫做“métropolitan”,简称为“mét...
北京地铁
报站时
的英语
都是什么呀???
答:
北京地铁报站英语 1、首先,进入地铁,坐电梯:
Please stand firm and hold the handrail.
请站稳扶好。这句话通常也写在电梯旁边,Handrail是一个由hand和rail组成的复合词,顾名思义,就是电梯扶手的意思。2、Passengers with bulky items, please use the lift.携带大件行李的乘客,请使用升降电梯。
北京地铁里的英文
(包括广播的和标识)
答:
到站的时候会说: *** is arriving.
北京地铁英文
对话有哪些?
答:
(1)
The train bound for XXX is arriving.
Please keep away from the screen door.开往XXX的列车即将进站,请远离车门。(2)Pleas mind the gap.请注意站台与列车之间的空隙。2. 在地铁上:(1)XXX is a transfer station. Passengers for line 4,please get ready to get out of the tr...
为什么
北京地铁里的英文
报站不使用一个版本?有些线路上非常「中国式...
答:
Next:Beijing Zoo.”如是换乘站还会变成“下一站:西直门。乘客可换乘地铁2号线、13号线。Next:Xizhimen. Transfer for Line2 & Line13.”而其他线路就复杂的很,或许
北京地铁
觉得越详细越好或者乘客坐着很无聊……?“列车运行前方是XXX站,有在XXX站下车的乘客请您提前做好准备。XXX站是换乘车站...
关于
北京地铁中的英语
翻译!
答:
那样就成了Chinese English。 第一句mind the gap就像mind your step/head一样,都是当心什么什么的意思,比较地道。第二句watch your hand,直译为“小心你的手”,也许在中国人眼中这样不太合理,因为没把“夹”翻译出来,但是也许在老外眼中,这么翻译就是比较好的 不知道这样解答你满意么 ...
北京地铁
上
的英文
广播 国贸是换乘..GuoMao is a transfer station...
答:
please get ready for your arrival.Guomao is a transfer station, passagers for Line10 please get ready to get off.列车运行前方是国贸站,下车的乘客请提前做好准备。国贸是换乘车站,去往双井、金台夕照方向的乘客,请您在国贸站下车,延换乘通道,换乘
地铁
10号线列车。希望对您有帮助!
...乘坐
地铁
时注意到那里的上下站提示的广播
的英语
发音吗?好像有几处...
答:
北京地铁
,除了4号线以外,其他线路
的英语
报站都是凑凑合合吧!这取决于地铁公司的业务水平~早年间,还有——Welcome a bird……(Welcome aboard……)这样的发音~
北京地铁
列车上广播
的英语
说的原句是什么,希望全面点,具体的会提赏。5...
答:
Welcome to subway Line1,the next station is ×××,please get readly for your arrival.各位乘客,欢迎乘坐
地铁
一号线列车,列车开往前方是×××站,下车的乘客请提前做好准备。
北京地铁英文
答:
北京地铁英文
是:Beijing Subway 拓展:北京地铁是
北京市地铁
运营的一个快速交通系统,是中国大陆最大、最繁忙的城市轨道交通系统之一。首条地铁线路于1969年开通,目前已形成了十七条地铁线路,总里程超过700公里,覆盖北京市的主要商业区、旅游景点和居民区。
北京地铁的
建设历史悠久,地铁发展经过了几个阶段...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
地铁不同叫法
北京地铁英语播报内容
京港地铁4号线英文报站
北京地铁到站英语提示语
地铁站报站的英文翻译
北京地铁当前列车英文翻译
地铁站说的英语
京港地铁换乘站报站英语
地铁6号线已经通燕郊了