66问答网
所有问题
当前搜索:
募民有能徒置北门者予十金的意思
翻译:“
募民有能徒置北门者予十金
”
答:
这是商鞅变法的故事,
招募百姓中有能够(将木杆)搬起来放到北门的人,给他十金
。出处:《商鞅立木建信》秦商鞅 原文节选:令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市之南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不...
募民有能
徙
置北门者予十金
翻译成现代汉语?
答:
“募民有能徙置北门者予十金”,
这句话翻译成现代汉语是:招募有能把木头搬到北门的百姓,给予十金
。此语出自司马迁《史记•商鞅列传》。募:动词,招募。民:百姓。有能:有能力。徙置:搬迁到。北门:都城后边的市场北门。木头本来在市场南门,现在要求搬到市场北门。者:结构助词,的。予:...
商鞅立木文言文翻译
答:
变法的条令已准备好了,但还没有公布,商鞅担心人们不相信自己,
于是(命人)在国都集市的南门前放置一根三丈高的木头,招募能把这个木头搬到北门的人
,给予十金。百姓对此感到奇怪,没有人敢去搬木头。(商鞅)又说:“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头,就给了他五十金,以此来表明不会欺...
徙木立信 全文翻译
答:
一、译文
秦孝公已经任命了卫鞅,卫鞅想要实施变法图强政策,唯恐天下人对自己产生非议
。法令已经完备,但没有公布,(卫鞅)恐怕百姓不信任,于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆,招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶,没有人敢去搬木杆。(卫鞅)就又宣布命令说:“有能够...
文言文 商鞅立木取信的重点翻译
答:
原文 令①既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,
募民有能
徙
置北门者予十金
②。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金。以明不欺。卒下令。行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,家给人自足,民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治 译文 商鞅变法的条令...
商鞅立木文言文翻译
答:
商鞅立木文言文翻译 【原文】商鞅变法之令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市之南门,
募民有能
徙
置北门者
,
予十金
。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙
者予
五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰:...
史记 商君列传 翻译
答:
译文:孝公任用卫鞅后不久,商鞅打算变更法度,孝公欲从商鞅之言而变法,可是又怕天下议论他。令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,
募民有能
徙
置北门者予十金
。民怪之,莫敢
徒
。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。译文:新法准备就绪后...
《史记 商君列传》翻译
答:
译文:秦孝公立即任用卫鞅,卫鞅准备变法,但秦孝公担心天下人非议自己。新法准备就绪后,还没公布,恐怕百姓不相信,就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中能把木头搬到
北门的
人赏给
十金
。人们觉得奇怪,没有人敢搬动。又下令说“:能把木头搬到北门的赏给五十金。”有一个人把木头...
商鞅变法 --《史记商君列传》
答:
以:用来。2
募民有能徒置北门者予十金
。翻译:招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金。3 有一人徒之,辄予五十金,以明不欺,卒下令。其意思是:有一个人把它搬走了,当下就给了他五十金,借此表明令出必行,绝不欺骗。事后就颁布了新法。4 从治国:无规无矩不成方圆,法制是一个国家...
《商鞅立木》文言文全文翻译内容是什么?
答:
直到将赏金提升至五十金时,才有一壮士将木头搬到了北门,商鞅如约赏给了他五十金。此举取得了民众对商鞅的信心,终于商鞅公布了变法的法令。这个故事也称《商鞅立信》。 商鞅立木建信 司马迁 〔两汉〕 令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,
募民有能
徙
置北门者予十金
。民怪之,莫敢徙。复曰“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
无酒亦雅咏不辍的辍是什么意思
盗窃乱贼而不作的意思
令行于民期年的期是什么意思
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺的意思
乱贼而不作而的意思
颖脱不羁的不羁是什么意思
但识琴中趣何劳弦上音怎么翻译
秦民大悦的意思
莫敢徙的莫是什么意思