66问答网
所有问题
当前搜索:
到底是亚马逊还是亚马孙河
到底是亚马逊河还是亚马孙河
?
答:
亚马孙河(英语:Amazon River;葡萄牙语:Rio Amazonas;西班牙语:Río Amazonas;
又译“亚马逊河”)所以两个名字都对,只是音译不同
。亚马孙河(英语:Amazon River;葡萄牙语:Rio Amazonas;西班牙语:Río Amazonas;又译“亚马逊河”),位于南美洲北部,是世界上流量、流域最大、支流最多的河流。由...
亚马孙河
还是亚马逊河
?
答:
1. “亚马逊河”是正确的名称
。2. 通常情况下,亚马逊河是亚马逊河的译音。3. 为了避免混淆,国务院已经规定,以外来人名和地名的翻译为准,新华社发表的通稿翻译为标准。4. 亚马逊河大部分位于南美洲的巴西境内。5. 亚马逊河是世界第一大流量,长度第二长的著名大河。6. 亚马逊河流域内有世界上最大...
亚马孙河
还是亚马逊河
?
答:
亚马逊河
。是亚马逊河,英文Amazon,亚马逊河的年径流量是长江的7倍,近7万亿立方米,每年流到大海中的水相当于7条长江注入大海的水量,每秒钟就有21.9万立方米的水汇入大海,世界排名前10的大河中,除亚马逊河之外的其他9条大河的总流量相加,也就比亚马逊河水流量多一点点。
亚马逊和亚马孙河
是一个地方吗?
答:
亚马孙和亚马逊是两个拼音相似但含义截然不同的名词
。前者指的是南美洲最大的河流和相邻地区,后者则是电子商务巨头Amazon的名称来源。两者虽然听起来相似,但在实质和影响方面有着明显的不同之处。首先,亚马孙是自然地理现象,是世界上最长、最宽的河流之一,其流域范围涵盖南美洲国家境内多个州和省。亚...
是亚马孙河还是亚马逊河
答:
亚马逊河
。“亚马逊河”是根据该河流的英文名称“AmazonRiver”的音译,而“亚马孙河”并不是一个标准的或者被广泛接受的中文译名,在中文地名翻译中,会根据英文发音来寻找对应的汉字,因此“亚马逊河”的写法更符合这一规则。
到底是亚马逊还是亚马孙
答:
亚马逊。“亚马逊”是正确的术语,指的
是亚马逊河
和亚马逊雨林。亚马逊河是世界上流量最大的河流,位于南美洲,流经巴西、秘鲁、哥伦比亚等国家。亚马逊雨林是地球上最大的热带雨林,拥有丰富的生物多样性和重要的生态功能。在讨论亚马逊河和亚马逊雨林时,我们使用“亚马逊”这个词来表示这个地区。
到底是亚马逊河还是亚马孙河
?
答:
是亚马逊河
可能翻译有点不同
亚马逊河是
怎么来的,为什么叫亚马逊河
答:
亚马逊河
改叫
亚马孙河
是因为音译的问题改变了的。
亚马逊和亚马孙都是
指南美洲北部的世界最大热带雨林区以及流经此地区的世界第二长河。由于音译的差异,有的习惯称之为亚马逊,也有的译为亚马孙,这不是地名改变了。在外来的音译词中,这是司空见惯的现象。亚马孙河位于南美洲北部,是世界上流量流域最大...
亚马逊平原
是亚马逊河
冲积平原,还是亚马孙平原?
答:
亚马孙平原、亚马逊平原都可以,但是正规说法
是亚马孙
平原,命名来源于
亚马孙河
。“亚马孙”或“亚马逊”都译自“Amazon”。在大学、中学、小学与地理相关的教科书中,都统一译为“亚马孙”。因此,在学术上一般也译为“亚马孙”。实际上,从发音角度考虑,“亚马孙”也更为接近。“亚马逊”这个译法也多见于...
我们的课本上说
是亚马孙河
、平原,可我看电视网络都是说亚马逊,
到底
那个...
答:
其实都可以,英文原名
是
:
Amazon
River,音译为:“
亚马孙河
” 又译“
亚马逊河
”因为是音译的词语,所以其实都可以的(不过现在教科书上都统一改成“亚马孙河”了)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
亚马逊还是亚马孙
亚马孙和亚马逊是一个地方吗
亚马孙和亚马逊哪个是正确的
地理亚马孙还是亚马逊
为什么是亚马孙而不是亚马逊
亚马孙漂流记还是亚马逊
到底是亚马逊还是亚马孙雨林
巴西亚马逊还是亚马孙
亚马逊现在叫亚马孙