66问答网
所有问题
当前搜索:
冰心的译作是
冰心的译作
有什么
答:
冰心的译作有
《先知》
、《印度童话集》、《吉擅翅利》、《印度民间故事》、《泰戈尔选集·诗集》、《泰戈尔剧作集》、《马亨德拉诗抄》、《燃灯者》。冰心是中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家,笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。在艺术表现上,冰心善于借鉴和运用抒情手...
冰心的译作
有哪些
答:
《冰心全集》(1-8)1994年,海峡文艺 翻译书目:
《先知》
(散文诗集)叙利亚凯罗.纪伯伦著,1931,新月 《印度童话集》 印度穆.拉.安纳德著,1955,中青 《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著,1955,人文 《印度民间故事》 印度穆.拉.安纳德著,1955,上海少儿 《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译,1958...
冰心的
资料介绍
答:
冰心主要译作有:
(叙)凯罗·纪伯伦《先知》
(人民文学出版社,1957年),穆拉·安纳德《印度童话集》(上海少年儿童出版社,1955年),(印度)泰戈尔《吉檀迦利》(人民文学出版社,1955年初版,1983年再版),《泰戈尔剧作选》(人民文学出版社,1958年),《园丁集》(人民文学出版社,1961年),...
冰心译作
有哪些
作品
答:
《飞鸟集》
、《先知》等作品
。1、《飞鸟集》:是印度著名诗人泰戈尔的代表作之一,描写的是飞鸟、小草、落叶、星辰、流萤、山水、河流等题材。2、《先知》:是纪伯伦的一部著名作品,被誉为一生的巅峰之作。这部作品以睿智的东方哲人的口吻,讲述了爱情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦等主题。
冰心生平
答:
著译作品:主要著作有散文集《寄小读者》,诗集《春水》、《繁星》,儿童文学集《小桔灯》。另有《冰心著译选集》(三卷)、《冰心文集》(六卷)等。主要译作有:(叙)凯罗?
纪伯伦《先知》
(人民文学出版社,1957年),穆拉?安纳德《印度童话集》(上海少年儿童出版社,1955年),(印度)泰戈尔《吉檀迦利...
冰心的
代表作有什么
答:
冰心的代表作如下表:
冰心的译作
还有:冰心在刻画人物形象时,大多不用浓墨重彩,也较少精雕细刻,只用素描的笔法,淡淡数笔,人物形象就仿佛那出水的芙蓉,鲜灵灵地浮现在水面上。在艺术表现上,冰心善于借鉴和运用抒情手法。在作品中,时而以叙述人的口吻直接抒发情感,时而通过人物的语言或人物的心理...
谁能告诉我这首诗的作者是谁?
答:
《冰心文集(1一3)1983,上海文艺(未出齐)《冰心全集》(1-8)1994年,海峡文艺 主要译作:(散文诗集)凯罗·纪伯伦
《先知》
(叙利亚)(1931 新月,1957 人民文学出版社)穆拉·安纳德《印度童话集》(印度)(上海少年儿童出版社 1955年)泰戈尔《吉檀迦利》(1955年中青初版 1983年人民文学出版社再版)...
国内翻译泰戈尔的最好作者
答:
凡是符合“信、达、雅”标准的都是好
的译作
。国内现有版本,质量上乘的:《园丁集》和《吉檀迦利》,为
冰心翻译
。冰心为诗人,文字功底本就高超,这两部诗集,其空灵清新,童心、母爱、自然美的主题,一如
冰心的
写作风格,或者说冰心受它们影响甚大。这两部冰心版译作堪称经典。《新月集》和《飞鸟集...
冰心的
作品有哪些
答:
冰心,原名谢婉莹,是中国现代著名女作家、翻译家、文化名人。她的文学生涯跨越了几十年,著有小说、散文、诗歌、翻译等多种文学作品。下面,我们来回顾一下
冰心的
作品。小说 冰心的小说作品早在20世纪30年代就开始发表,其中最为著名的是《雪山飞狐》和《大地之灯》。《雪山飞狐》是一部武侠小说,讲述...
冰心翻译
的外国书名
答:
她的第一部英汉翻
译作品是
纪伯伦的散文诗《先知》(1931年)。在1955年到1965年期间,她先后翻译了来自8个国家50多部作品,包括诗歌、诗剧、民间故事、书信、小说、散文诗等7种形式。其中较出名的有纪伯伦的《沙与沫》(1963年);泰戈尔的《吉檀迦利》(1955年)、《园丁集》(1961年)、诗剧《暗室之王》...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
冰心翻译的作品的特点
冰心写的译作有哪些
冰心翻译的作品有什么
冰心翻译过的作品
冰心的诗集和译作有哪些
冰心的代表小说诗集译作
冰心有哪些译作
冰心代表译作有哪些
冰心译有哪些作品