66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证全文翻译
信用证翻译
答:
一一
翻译
如下:INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 50%INVOICE VALUE,COVERRING ALL RISKS OF CIC OF PICC (1/1/1981)INCL.WAREHOUSE TO WAREHOUSE AND I.O.P AND SHOWING THE CLAIMING CURRENCY IS THE SAME AS THE CURRENCY OF CREDIT.保险单或保险凭证一式两份,空...
信用证
条款
翻译
答:
6. Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本
信用证
的开证日期。7. The words”Import Under Cash Foreign Exchange Resources”must be mentioned in all documents 句子:“Import Under Cash F...
信用证翻译
快点
答:
A DISCREPANCY FEE OF USD 80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BE DEDUCTED FORM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING,IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH ANY DISCREPANCY(IES). NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS CHARGE SHALL BE FOR ACCOUNT OF ...
信用证
求
翻译
答:
1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight ---发票,产地证和提单上必须显示毛净重 2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示
信用证
号码 3. documents issued dated prior to the date of issuance of this lc are not accept...
急!
信用证
条款
翻译
答:
SENT TO US. 即期有效
信用证
。所有单据发给我们。IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. 按照你们指示进行偿付。A DISCREPANCY FEE OF USD45.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS 将从款项中扣除$45差额。IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED TO US ...
信用证
在线
翻译
急用,谢谢各位了
答:
OF BENEFICIARY 71G条款:除英国银行外的所有的银行手续费由受益人承担。PERIOD FOR PRESENTATION 48 DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE 48条款(单据提交时间):自装船期开始15个工作日内交单,但交单时间要在
信用证
有交期内。
信用证
段落 求高手帮我
翻译
下!
答:
+所有的单据整套一次性地通过快递寄给F.VAN LANSCHOT BANKIERS N.V. WESTERSINGEL 74 3015 LB ROTTERDAM TEL:+31(0)10 440 20 20 FAX +31(0) 10 440 20 90 (这应该是开证行,这句话是对你的
信用证
41A<41D>里的那家银行说的)78对付款行/承兑行/议付行的指示:+电汇索偿不接受 +提交...
信用证
条款
翻译
答:
VALUE COVERING MARINE INSTITUTE CARGO CLAUSE-A (ALL RISKS)预投保单或保险单2份 ,保险金额为110%的发票金额投一切险 STIPULATING CLAIMS IF ANY TO BE PAYABLE TO PT BANK ANZ INDONESIA IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.规定如果索赔则赔付给PT BANK ANZ INDONESIA,以该
信用证
的货币种类结算。
信用证翻译
答:
呵呵,有的同一条款,你有几条不同的词儿,估计你是搜集了好几个
信用证
的吧。请看
翻译
如下,逐句的:THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING RECEIPT OF AMENDMENT NOMINATING VESSEL.---本信用证未生效,除非是否收到关于指定船只的修改。信用证软条款 THE CERTIFICATES OF INSPECTION WOULD BE I...
信用证
条款
翻译
!!!急!!!
答:
此
信用证
见受益人汇票和以下单据后30天付款。2.signed commercial invoice in triplicate 签署的商业发票一式三份 3.certificate of chinese origin in duplicate 原产地证书一式两份 4.full set of clean on board ocean marine bill of lading made out to order an blank endorsed marked "freight ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
完整信用证中英文对照
信用证模板中英文图片
信用证范本英文及翻译完整版
信用证翻译完整版样本
国际贸易信用证样本
信用证案例分析题及答案
信用证条款中英文对照
信用证中英文对照案例
信用证条款翻译题