“色候固非服汤之诊,君何轻命也”的翻译答:”仲宣曰:“已服.”仲景曰:“色候固非服汤之诊,君何轻命也!”仲宣犹不信.后二十年,果眉落,后一百八十七日而死.终如其言.这段话的意思是说:“你有病,如不及早治疗,待到40岁,眉毛就会脱落.眉毛脱落后半年,就会死去.”他当即让王粲服五石汤,说吃了药可以避免.可王粲听后很不高兴,认为...
王粲原文_翻译及赏析答:眉毛脱落 王粲二十多岁时,曾遇“医圣”张机,他对王粲说:“你已经患病了,应该及早治疗。如若不然,到了四十岁,眉毛就会脱落。眉毛脱落后半年,就会死去。现在服五石汤,还可挽救。”可是王粲听了很不高兴,自认文雅、高贵,身体又没什么不舒服,便不听他的话,更不吃药。过了几天,张仲景又见到王粲,就问他:“吃药...