66问答网
所有问题
当前搜索:
中文地址姓名翻译成英文
中国的住址怎么
翻译为英文
(如某某市某某区某某社区某栋)
答:
1、中文地址翻译原则 :
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大
。2、中文地址翻译范例:宝山区示范新村37号403室 Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road,Huangpu District,Shang...
怎样将
中文地址翻译成英文
?
答:
、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:
X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大
。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...
中国
地址
该如何
翻译成英文
答:
翻译成英文
是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China
中国的住址怎么
翻译为英文
(如某某市某某区某某社区某栋)
答:
英文的地址的话从小到大的顺序写,
即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如
:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
中国
地址翻译为英文
,怎么翻译
答:
陕西,西安,高新路,31号。翻译:
No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的
,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意,以免...
如何将
地址译成英文
答:
翻译成英文
就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意:
中文地址
的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而
英文地址
则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
中文地址译英文
,谢谢
答:
Shantou City, Guangdong Province, P.R. China 2.广东省广州市白云区广花二路638号 No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China(如果这个门牌号就是学校
地址
,没有别的单位,收件人在学校很知名,就不要再写学校和班级的
名字
。否则要写)...
帮我
翻译
一下,
中文地址
到
英文
答:
Liu Hongbiao Dashan 68#,Wucun Village,Xiafeng Town,Zhuzhou County,Changsha City,Hunan Province,China.说明
翻译
原则:先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如 号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东...
中文地址英文翻译
。急急急
答:
City Fujian Province, PRC 正文格式 Room 801, Building 1, No. 16, Xingda Road/Street(看当地习惯选用), Mawei District, Fuzhou City, Fujian Province, PRC 1.
英语地址
,从小到大,倒叙 2.汉语固定名词,如福建、福州、鼓楼、古西、西峰、马尾、星达,拼音连写 3.各单词首字母,大写 ...
地址用英语
怎么说
答:
地址
翻译成英文
是address address 英#601#712dres 美#712#230dresn 地址 称呼 演说 通信处v 称呼 演说 写
姓名地址
向说话例句他写下了我的地址,以便能够记住它。那么,你知道地址的英语怎么说吗?地址的英文释义address ADDR ADRgeographical site readdress location site 地址的英文例句Email ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文姓名翻译成英文
中文名翻译成英文名格式
中文姓氏翻译成英文
中文翻译英文名字
简体中文翻译成英文
中文翻译成英文转换器
名字翻译成英文
中文名字转成英文
中译英名字在线翻译器