66问答网
所有问题
当前搜索:
中式英语搞笑句子
搞笑
的
中式英语句子
答:
搞笑的中式英语句子1 01.we two who and who?咱俩谁跟谁阿
02.how are you ? how old are you?怎么是你
,怎么老是你?03.you don`t bird me,I don`t bird you 你不鸟我,我也不鸟你 04.you have seed I will give you some color to see see,brothers! together up!你有种...
中式英语
闹出的笑话段子
答:
中式英语闹出的笑话段子1 场景一:
雇主:how much do you want a month? 你一个月要多少钱?保姆:800 yuan,eat you,sleep you. 800块
,吃你的,住你的。问题来了,那么管吃管住怎么说?场景二:有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问:“How would you like your steak done?”(您的...
Blue Who Say,and Whose什么意思
答:
Blue(蓝色) Who(谁) Say(说),and(和) Whose(谁的)按照每个单词的翻译就是上面给出的
,但是这个句子是中式英语,拿来调侃打趣的,你按照它们的发音就知道了,以下仅供搞笑使用:blue who say and whose(不入虎穴焉得虎子)
散装
英语
是什么意思
答:
散装英语的句子:
1、If you don't drive good good,your mother and father cry cry!如果你开车不好好开,你的爸爸妈妈就要哭哭了
!2、you see see you,one day day,just know eat eat eat!你看看你一天天,只知道吃吃吃!3、good good study,day day up!好好学习,天天向上!
渐趋走红的“
中式英语
”是创新还是奇葩?
答:
‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……
”网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的...
好好学习天天向上用
英语
怎么说
答:
好好学习天天向上 Study hard and make progress every day “
好好学习,天天向上
”在中国可谓是老幼皆知,早些年,有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名,被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是:Study well(hard) and make progress ...
“急急如律令”用
中式英语
该如何翻译才能形神兼备?
答:
我当时第一反应就是“Quickly quickly, do as I say”,但感觉风格有点卡通。后来好奇心驱使下,我又去查资料研究了一番,发现
英语
的咒语都比较简洁,以单个单词居多。所以我想,或许可以翻译成“Quickly”?(拉长尾音)或“Chop-chop”?这个似乎有点
搞笑
!先来研究一下“急急如律令”这句话的意思...
有哪些常见的
中式英语
?
答:
直接翻译过来的,意思是如果不做傻事就不会有麻烦。在英语中,我们可能会说"If you don't do stupid things, you won't get into trouble"。以上只是一些常见的
中式英语
表达,实际上,中式英语的种类非常多,包括但不限于直接翻译的短语、不符合英语语法的
句子
、以及受到汉语习惯影响的语言表达方式。
老外眼里的
中式英语
Chinglish有哪些?
答:
提示:How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式
英语
之一,这绝不是地道的英语说法。同样的
句子
有:请问这个词如何拼写?How do you spell that please?请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word? 4. 明天我有事情要做。 误:I have something to do tomorrow. 正:I am tied up all day tomorrow. ...
为什么有人说这是chinlish
中式英语
答:
也就是语言习惯上的问题。
英语
是结构性语言,老外更喜欢把一句话的重点放在前面说,象你这句话:我错了但是为时已晚是重点,从那时起是修饰,所以他们一般都会说i knew i am wrong at the time but it is too late 或者it is too late to know i am wrong at that moment....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中式英语搞笑100句
直译英语好笑的句子
中式英语搞笑段子
中文直译的搞笑英文
中式英文梗
中式英语搞笑单词
中式英语骂人搞笑
爆笑中式英文
中式英语搞笑直译