66问答网
所有问题
当前搜索:
中国翻译史五个阶段及代表人物
中国翻译史的5
次翻译高潮各有哪些特点?
答:
中国的翻译史上的五次翻译高潮,
分别是两汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争至五四运动时期的西学翻译、建国初期到文革之前的东西方文学翻译和七十年代至今翻译
。两汉至唐宋的佛教翻译:从两汉至唐宋时期,佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合。伴随着佛经的翻译入传,印度的哲学、文学艺术、...
翻译
在
中国
的演变是怎样的呢?
答:
明末清初的西学翻译,代表人物:徐光启、李之藻
。那时由于对外交通的需要,创立了四夷馆,培训翻译人才。明代末期,西学东渐,翻译工作更活跃起来。但此时翻译的方向已完全改变,不再是印度的佛经,而是欧洲的天文、几何、医学等方面的典籍,中国翻译史已达到了一个新的阶段。从鸦片战争到五四运动的西学翻译...
谁是
中国
第一个把英语
翻译
成汉语的人
答:
简单说来,
中国的翻译史大致可以分为以下几个阶段:一、汉代-秦符时期; 二、隋-唐-宋时期; 三、明清时期; 四、五四时期; 五、新中过成立至今
。 一、汉代-秦符时期 中国的翻译活动可以追溯到春秋战国时代。当时的诸侯国家相互之间交往就出现了翻译,如楚国王子去越国时就求助过翻译。当然这种翻译还谈不上是语际翻...
中国翻译
发展史
答:
简单说来,
中国的翻译史大致可以分为以下几个阶段:一、汉代-秦符时期; 二、隋-唐-宋时期; 三、明清时期; 四、五四时期; 五、新中过成立至今
。一、汉代-秦符时期中国的翻译活动可以追溯到春秋战国时代。当时的诸侯国家相互之间交往就出现了翻译,如楚国王子去越国时就求助过翻译。当然这种翻译还谈不上是语际翻译。
中国历史
上经历了哪几次
翻译
高潮?
代表人物
有哪些
答:
中国翻译史已达到了一个新的阶段。3、从鸦片战争到五四运动的西学翻译,
代表人物:鲁迅、严复
。鸦片战争以后,中国有识之士痛感学习西方之必要,翻译活动又逐渐兴起,在中国翻译史上形成又一个新阶段。五四运动以后,中国历史进入了现代,翻译的重要性远迈前古。中国新文学的兴起同翻译是分不开的。
中国翻译史
的四
个阶段
答:
严复和林纾做出的卓越贡献,首次提出应将他们称为那个时期的译坛“三杰”。梁启超被列于榜首;他虽年纪最轻,译的作品最少,但他创办大同译书局,培养翻译人才,以政治影响翻译事业,故而所起的作用最大。《20世纪
中国翻译史
》计六十余万字,是迄今为止我国唯一的一部叙述我国二十世纪翻译历程的史书。
是谁第一个把英语
翻译
成中文的?(不知道请不要回答,谢谢)
答:
翻译家难以计数,翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产,而且也有助于我们今天更加深入认识和发展我们的翻译事业。简单说来,
中国
的
翻译史
大致可以分为以下几
个阶段
:一、汉代-秦符时期;二、隋-唐-宋时期;三、明清时期;四、五四时期;五、新中国成立至今。
中国
的
翻译
大致经历过哪些
阶段
?
答:
随着 全球化和经济一体化趋势的加快,翻译在日益频繁的语言文 形成大致经历了四
个阶段
:东汉到唐宋的佛经
翻译阶段
.明末清初的科技翻译,鸦片战争至“五四”的西学翻译。以及五四运 动至新
中国
成立后掀起的第四次翻译高潮,
中国翻译
发展有几
个阶段
答:
1.古代
翻译史
---起于先秦时有关翻译的零星论述,至于清干隆初年《番清说》;2.近代翻译史---起于鸦片战争,止于五四运动;3.现代翻译史---起于五四运动,止于1949年新
中国
成立;4.当代翻译史---新中国成立之后...;
中国
十大
翻译
家
答:
生于福建,
中国
现代著名作家、学者、
翻译
家、语言学家,新道家
代表人物
。8、朱生豪 生于浙江,著名翻译家。1944年,年仅32岁的朱生豪在嘉兴病逝。9、朱光潜 生于安徽,现当代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。朱光潜熟练掌握英、法、德语,几十年来,翻译了300多万字的作品。10、许渊冲 生于...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国翻译史分为几个时期
中国翻译史三个阶段
中国历史四次翻译高潮
中国最早的翻译出现在什么时候
翻译高潮对中国语言文化的影响
中国翻译史五个阶段
中国乒乓球各阶段的代表人物
中国教育学萌芽阶段代表人物
中国乒乓球历代代表人物