66问答网
所有问题
当前搜索:
中国当代著名翻译家及其观点
叶橹
的介绍
答:
叶橹
,原名叶蔚林,是中国当代的著名作家和翻译家,以其独特的文学风格和卓越的翻译才华而著称。叶橹的文学创作涉及多个领域,包括小说、散文、诗歌等。他的小说作品以细腻的心理描写和深入的社会洞察见长,通过对人物内心世界的深入挖掘,展现了人性的复杂性和社会的多样性。他的散文则以其独特的语言风格和...
中国
有哪些很好的
翻译家
?
答:
杨宪益是中国当代著名的翻译家
,他与妻子戴乃迭一起,将大量中国文学作品翻译成英文,向西方读者介绍了中国的文化。他们的翻译作品包括《红楼梦》、《鲁迅全集》等经典文学作品,为中国文化的传播做出了巨大的贡献。杨宪益的翻译风格准确、流畅,既保持了原文的韵味,又易于读者理解。许渊冲也是一位著名的翻译...
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1. 黄友义自2002年起担任国际译联理事
,2005年当选为国际译联副主席,成为我国首位担任该职位的翻译家。他在翻译界具有极高的声誉。2.
张培基
,福建福州人,1921年出生,任教于对外经济贸易大学。作为中国当代著名翻译家,他曾任研究生导师、北京市高级职称评委、中国翻译工作者协会理事及外文出版社英文翻...
赵诗哲
的简介
答:
赵诗哲
,中国当代著名诗人、翻译家和文化评论家。赵诗哲,1963年出生于中国北方的一个文学世家,自幼便深受诗词文化的熏陶。他的诗歌作品情感真挚,语言优美,多次在国内外文学比赛中获奖。除了诗歌创作,赵诗哲还致力于诗歌翻译工作,将众多外国优秀诗歌作品引介给国内读者,同时也将中国诗歌推向国际舞台。在文...
文学
翻译家
代表人物
答:
方华文
,1955年出生于西安,是一位备受瞩目的文学翻译家和翻译理论家。他在苏州大学外国语学院担任英语教授,被誉为“当代中国最富有成果的文学翻译家”("the most productive literary translator in contemporary China",Babel.54:2,2008,145-158)。方华文的翻译成果丰硕,已发表和编著的作品超过一千余...
中国
文坛名人作者简介
答:
中国文坛上,
方华文
教授是一位备受瞩目的文学翻译大家。他出生于1955年的古城西安,现任苏州大学外国语学院英语教授。作为一位知名学者和翻译理论家,他因其卓越的翻译成就,被联合国教科文组织国际译联赞誉为“中国当代最富有生产力的文学翻译家”(Babel 54:2, 2008, 145-158),在国际翻译界享有极高...
余光中
翻译
原则
答:
1.翻译应该尽量保留原文的意思,不添加或删除任何信息,避免加入个人
观点
。2.翻译应该客观、准确地表述原作者的意图,并避免用自己的语言风格替代原文内容。五、拓展知识 余光中(1928年10月21日~2017年12月14日),
当代著名
作家、诗人、学者、
翻译家
,出生于江苏南京,祖籍福建泉州永春。因母亲原籍为江苏...
小说鉴赏译者简介(部分)
答:
草婴,原名盛峻峰,1923年出生于浙江镇海,是
中国当代知名
的
翻译家
。他曾任上海翻译家协会会长,现为
中国译
协副会长。他的翻译领域以俄语为主,作品包括《列夫·托尔斯泰小说全集》、肖洛霍夫的《静静的顿河》等多部名著,以及莱蒙托夫的《当代英雄》等。最后,我们还有两位审阅者,他们是文学领域的权威。
中国
十大
翻译家
答:
1、严复 生于福建,是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的
翻译家
,也是
我国
首创完整翻译标准的先驱者。2、鲁迅 生于浙江,鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。3、梁实秋 生于北京,
中国著名
的现
当代
散文家...
中国
现
当代著名
的
翻译家
有哪些
答:
一、季羡林(1911-2009年):
中国著名
文学家、语言学家、教育家和社会活动家,季羡林精通12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。他曾直接从梵文
翻译
了《沙恭达罗》、《五卷书》、《优哩婆湿》、《罗摩衍那》等印度古典名著。2009年7月11日北京时间...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国当代著名女作家
中国当代作家排名100
中国当代散文家排名
中国当代书法家排名
中国现代著名画家
中国当代十大作家
中国著名书画家
中国十大著名画家
中国著名作家排行榜