66问答网
所有问题
当前搜索:
不闻机杼声唯闻女叹息翻译
唧唧复唧唧,木兰当户织.
不闻机杼声
,
惟闻女叹息
的意思是什么?
答:
这句诗的意思是:叹息声一声接着一声,木兰对着房门织布。
听不见织布机织布梭的声音,只听见木兰在叹息
。出处:《木兰诗》选段:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大...
唧唧复唧唧,木兰当户织,
不闻机杼声
,
惟闻女叹息
。问女何所思,问女何所...
答:
译文:
唧唧的织布声,木兰在对着门织布。听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声
。问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷(都)有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长...
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声
,
唯闻女叹息
。问女何所思,问女何...
答:
2)诗文:不闻机杼声,唯闻女叹息。译文:
一会儿织布机停下了,只听到她的叹息声
。3)诗文:问女何所思,问女何所忆?译文:问你在思念什么呢,问你在回忆到什么事吗?4)诗文:女亦无所思,女亦无所忆。译文:我并没有思念什么,也没有回忆到什么事。5)诗文:昨夜见军帖,可汗大点兵,军书...
把下列句子
翻译
成现代汉语
不闻机杼声 惟闻女叹息
答:
不闻机杼声,惟闻女叹息翻译:
听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息
。木兰诗 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东...
“
不闻机杼声
,
惟闻女叹息
”这句话怎么
翻译
成现代汉语?
答:
“不闻机杼声,惟闻女叹息”所用的修辞手法是对偶。
听不见织布机的声音而只能听见花木兰的叹气声.是为了突出在特定环境下她的心情
,为她从军埋伏笔。2、【出处】木兰诗 / 木兰辞 南北朝:佚名 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。(惟闻 通:唯)问女何所思,问女何所忆。女亦无...
谁能帮我准确
翻译
木兰诗?互文要译出来!
答:
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声
,
唯闻女叹息
,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。(
叹息声
一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息...
不闻机杼声惟闻女叹息
时什么意思
答:
出自花木兰, 意思是说木兰本来用织布机织布,但现在没有听见织布的声音,只听见她在叹气的声音。
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声
,
惟闻女叹息
。的
翻译
?
答:
根据我在互联网上查询的情况:叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。
听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息
。
木兰诗的
翻译
及赏析
答:
唧唧是
叹息声
。木兰当户织,却
不闻机杼声
,这暗示木兰此时已无心织造。
唯闻女叹息
,进而暗示木兰内心忧思深重。以“唧唧复唧唧”开头,则此一暗示,效果突出。起唱已见出手不凡。“问女何所思,问女何所忆?”两问实是一问,出以排比,便扣人心弦。“女亦无所思,女亦无所忆。”问得那样关切,回答却如此平静,可见...
木兰从军原文及
翻译
注释
答:
木兰从军原文及
翻译
注释如下:原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。译文:唧唧复唧唧,木兰坐在家中织布。原文:
不闻机杼声
,
唯闻女叹息
。译文:家里没有传来机杼声,只听到女儿的叹息。原文:问女何所思?问女何所忆?译文:问女儿在想什么,问女儿在想念谁?原文:女亦无所思,女亦无所忆。译文:女儿...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
不闻机杼声惟闻女叹息解释
不闻机柱声惟闻女叹息翻译
不闻机遇声唯闻女叹息
惟闻女叹息的是什么意思
木兰诗机杼声的意思
惟闻女叹息为什么意思
万里赴戎机关山度若飞翻译
将军百战死壮士十年归翻译
惟闻女叹息