66问答网
所有问题
当前搜索:
上海话的侬和阿拉是什么意思
侬
,
阿拉
,是哪个地方的方言哦
答:
上海话“侬,阿拉”,
阿拉是我, 侬是你 有我和你的意思
。
阿拉
不爱,请
侬
走开
答:
上海话的
“
阿拉
”是普通话“我”,“
侬
”是普通话“你”的
意思
。
“
阿拉
欢喜
侬
”
是什么意思
呢?
答:
“阿拉欢喜侬”的意思是:我们喜欢你
。详析:”阿拉“是“我们”的意思,来自宁波话。“侬”来自“尔侬”的合音 ,表示第二人称”你”的意思。这是一句欢迎词。阿拉 1. 第一人称物主代词紧格 指“我的”例如:阿拉姆妈(我的妈妈)与之对应的松格是“我个”例如:我个台子(我的桌子)2. 第一...
阿拉侬是什么意思
?
答:
是上海话。
“阿拉”是“我”或者“我的”的意思,“侬”是“你”的意思
。阿拉侬没什么具体含义。我感觉《阿拉侬》和“我和你”差不多吧
上海话
“
阿拉
”
是什么意思
?(这句话好象是从宁波话传过去的)
答:
就是“我们”
,是从宁波传过来的
阿拉侬是什么意思
答:
上海话“阿拉侬”,
阿拉是我, 侬是你 有我和你的意思
。
阿拉
,想浓
什么意思
答:
“
阿拉
”、“浓(
侬
)好”是
上海话
,“阿拉”是我
的意思
;“浓(侬)”是你的意思,阿拉,想浓的意思是:我想你!
阿拉
在
上海话
里
是什么意思
?
答:
阿拉在上海话里的意思是:
我们和我的
。示例:阿拉一道去白相,意思是我们一起去玩;阿拉姆妈,意思是我的妈妈。除了阿拉,上海吴语常见的自称方式还有我,音“ngu”。在民国时期上海有很多江北移民,由于受到自身母语江北话的影响,他们的上海话将“ngu”发成“wuu”。
城市人文阿拉而不排外,里面
的阿拉是什么意思
,是哪里的方言?
答:
“阿拉”的准确意思应该是:“
我们
”、“我的”。很少用来表示“我”。“阿拉”其实是上海话吸纳外来语的一个充分的个体表现,追根溯源,其实“阿拉”根本不是上海话,而是宁波话。而宁波话里的“阿拉”的“阿”字也不发“a”音,而是发“e”。宁波人称自己为“阿”发音为“e”,宁波人称“我们”...
“
侬
到
阿拉
屋里厢来白相好勿拉”
是什么意思
答:
上海话
侬
=你 到=到
阿拉
=我的 屋里厢=家里 来=来 白相=玩 好勿拉=好不好
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
上海话粗粗侬什么意思
上海话乱是什么意思
昆山人能听懂上海话吗
上海话肉麻情话
上海话中的阿拉是什么的代称
上海话呀呀侬
阿拉侬好是什么意思
上海话“阿拉”什么意思
浙江方言大全