我想了解中英两国,关于习语的翻译及不同之处答:Pandora 原是希腊神话传说中从天宫下凡的人类第一个女性,Pandora’s box 之意表面上看来是贵重之物,而骨子里却是祸害,其含义为“万恶之源”, “造成极大混乱”,若直译Pandora’s box ,而不增补,会造成一些译语读者难以理解其真正喻义。总说起来,习语是民族语言的精华,是语言中最富有民族文化特色的...
关于敬廉倡节的诗句答:5、吃喝嫖赌财,请君莫贪恋:酒是穿肠之箭,色是削骨钢刀,赌是万恶之源,财是迷魂毒药。 6、廉树威贪失信,廉兴国贪失家。 7、智者不惑,勇者不惧,勤者不贫,廉者不腐。 8、布勤,无以成就事业;不廉,难以凝聚人心。 9、不勤,无以成就事业;不廉,难以凝聚人心。 10、仰不愧天,俯不愧地,内不愧心。 11、...