66问答网
所有问题
当前搜索:
七步诗文言文翻译
《
七步诗
》的
翻译
是什么?
答:
翻译:
煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣
。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?一、原文 煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?二、出处 三国·魏·曹植。相关...
煮豆燃豆萁,漉豉以为汁
。得意思
答:
全文翻译:
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉
。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? 这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者...
曹植
七步诗
原文
翻译
答:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣
。本是同根生,相煎何太急?
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?翻译:
锅里煮着豆子
,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎...
曹植的《
七步诗
》
翻译
及其赏析
答:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?
(版本二)翻译:
锅里煮着豆子
,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。它说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?(这首诗用同根而生的...
七步诗
、闻官军收河南河北、浣溪沙、送鲍浩然之浙东
翻译
答:
《七步诗》,出自《世说新语》,传说是三国时期魏国文人曹植的一首诗。全诗翻译:
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣
。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。全诗翻译:剑门外忽传收复蓟北的消息,初闻...
《
七步
成诗》的
文言文翻译
答:
译文:魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“
煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃
,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。原文:文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作...
煮豆萁的
翻译
答:
曹植《七步诗》翻译如下:
锅里煮着豆子
,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?原文:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣
。本是同根生,相煎何太急?主要赏析:此诗纯以比兴手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句...
七步诗
曹植原文及
翻译
答:
《七步诗》曹植原文及翻译如下:原文:煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?翻译:
煮豆来做豆羹
,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?注释...
七步
成
诗文言文翻译
答:
成语煮豆燃萁主,相煎何急,七步成诗;文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法应声便为诗曰“煮豆持作羹,漉菽以为汁萁在釜下燃,豆在釜中泣本自同根生,相煎何太急”帝深有惭色七步成诗文言文翻译魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步;七步诗
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣本是同根生
,相煎何太急...
七步诗
曹植原文及
翻译
答:
原文:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃
,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?注释:⑴持:用来。⑵羹:用肉或菜...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
七步诗小古文原文及翻译
七步诗文言文翻译和原文注释
七步诗文言文翻译及注释
七步诗文言文意思讲解
曹植作七步诗文言文翻译
文帝尝令东阿王七步成诗翻译
七步诗刘义庆古文翻译
七步诗文言文阅读理解及答案
《七步诗》曹植煮豆燃豆萁